aiue

Déverbal de aiuer.

(842) aiudha, circa 1050 aiude, la variante aide apparaît au XIII^e siècle[1]. À comparer avec ajuda en ancien occitan.

aiue \Prononciation ?\ féminin

1. Aide.
2. Indemnité.
3. (Droit) Minute d’un acte.
4. Titre de créance.
5. (Droit) Lettre de privilège à l’aide de laquelle on obtenait l’aide des magistrats.
6. Secours.
   • Par mei n’out aïe ne socurs — (La Chanson de Guillaume, édition de Stearns Tyler, vers 2371. Ms. aie)
7. Utilité, vertu.
8. Celui qui aide.
9. Plaisir.
10. Espèce d’impôt, droit seigneurial prélevé sur certaines marchandises.

• aide
• aie, aïe
• aïue, aiüe (dans les éditions modernes)
• aiude, ajude (ce sont deux lectures du même mot)

• Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881-1902 → consulter cet ouvrage