annonce
: annoncé
Français
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| annonce | annonces |
| \a.nɔ̃s\ | |
annonce \a.nɔ̃s\ féminin
- Avis par lequel on fait savoir quelque chose au public, verbalement ou par écrit.
- Il est conseillé de personnaliser votre messagerie par une annonce d’accueil qui vous est propre et de la protéger par un code d'accès. Ainsi, vous serez en mesure de l'interroger depuis un autre téléphone et ce, même lorsque vous vous trouvez à l’étranger. — (Pierre Mainguenaud, Vous avez une messagerie..., dans Mobiles magazine, juin 2001, p. 60)
- Il était d’usage autrefois qu’un comédien fît, avant la fin du spectacle, l’annonce des pièces qu’on devait jouer le lendemain.
- Le radiodiffuseur doit être autorisé à signaler que la suppression d’un programme ou la diffusion d’un message d’annonce est le fruit d’une instruction ministérielle. — ( Observatoire européen de l’audiovisuel, La culture de service public de radiodiffusion, 2007)
- (Québec) Pauses publicitaires.
- On pense souvent que s'il n'y avait jamais d'annonces à la TV il n'y aurait pas de révolutions. — (Réjean Ducharme, L'hiver de force, Gallimard, 1973, p. 116)
Dérivés
Synonymes
Traductions
- Allemand : Anzeige (de) féminin, Verkündung (de) féminin
- Anglais : announcement (en), advertisement (en), ad (en) (Familier), publicity (en)
- Azéri : elan (az), bildiriş (az)
- Bulgare : анонс (bg)
- Catalan : anunci (ca), anunciament (ca)
- Espagnol : anuncio (es), anunciamiento (es)
- Hébreu ancien : שֵׁמַע (*) masculin
- Ido : anunco (io), anuncajo (io)
- Indonésien : adpertensi (id), iklan (id)
- Italien : annuncio (it)
- Kazakh : хабарландыру (kk) xabarlandıruw, құлақтандыру (kk) qulaqtandıruw
- Néerlandais : bekendmaking (nl), mededeling (nl); advertentie (nl)
- Normand : annouche (*)
- Portugais : anúncio (pt) masculin
- Roumain : anunț (ro)
- Russe : анонс (ru)
- Same du Nord : dieđáhus (*)
- Tchèque : anonce (cs), oznámení (cs)
1. Avis par lequel on fait savoir quelque chose au public, verbalement ou par écrit.
- Shingazidja : uzaɗe (*) uzade
Forme de verbe
| Voir la conjugaison du verbe annoncer | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | j’annonce |
| il/elle/on annonce | ||
| Subjonctif | Présent | que j’annonce |
| qu’il/elle/on annonce | ||
| Impératif | Présent | (2e personne du singulier) annonce |
annonce \a.nɔ̃s\
- Première personne du singulier de l’indicatif présent de annoncer.
- Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de annoncer.
- Première personne du singulier du subjonctif présent de annoncer.
- Troisième personne du singulier du subjonctif présent de annoncer.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif de annoncer.
Prononciation
- France : écouter « une annonce [yn‿a.nɔ̃s] »
Voir aussi
- annonce sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- « annonce », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971-1994 → consulter cet ouvrage
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (annonce), mais l’article a pu être modifié depuis.
Néerlandais
Étymologie
- Du français annonce.
Variantes
Synonymes
Prononciation
- Pays-Bas : écouter « annonce [Prononciation ?] »
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.