appoggiature
Français
Étymologie
- (Date à préciser) De l’italien appoggiatura, dérivé de appoggiato (« appuyé ») avec le suffixe -ura.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| appoggiature | appoggiatures |
| \a.pɔ.ʒja.tyʁ\ | |
appoggiature \a.pɔ.ʒja.tyʁ\ féminin
- (Musique) Action d’appuyer sur une note.
- Une appoggiature longue, brève, double, barrée, supérieure ou inférieure.
- Appoggiature mélodique, ornement mélodique servant à retarder par une note supérieure ou inférieure, la note suivante, appelée note principale, sur laquelle on veut insister. On appelait cet agrément petite note, note perlée ou port de voix.
- Appoggiature harmonique, note ajoutée à un accord avec souvent un effet volontaire de dissonance.
Variantes
Traductions
- Allemand : Appoggiatura (de) féminin, Vorschlag (de)
- Anglais : appoggiatura (en)
- Catalan : appoggiatura (ca)
- Espagnol : apoyatura (es) féminin, apoyadura (es) féminin
- Espéranto : apoĝaturo (eo), fremdnoto (eo)
- Italien : appoggiatura (it) féminin
- Néerlandais : appoggiatura (nl)
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.