apron

Français

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
apron	aprons
\a.pʁɔ̃\

apron \a.pʁɔ̃\ masculin

Un apron du Rhône.

Un apron du Danube Zingel zingel.

Le streber est un apron.

(Zoologie) Une de certaines espèces de poissons osseux d’eau douce, de la famille des perches, allongés, à deux nageoires dorsales.
- Le cingle ou plutôt le zingel (Perca zingel L.) est un grand apron qui vit dans le Danube et ses affluens. — (Georges Cuvier, Histoire naturelle des poissons, tome II, livre 3^e, page 144, 1828)

Notes

Peut être utilisé avec une majuscule (Apron) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Dérivés

(exemples)

apron du Rhône (Zingel asper)
apron du Danube (Zingel zingel)

Vocabulaire apparenté par le sens

streber (Zingel streber)

Traductions

Conventions internationales : Zingel (wikispecies)
Allemand : Spindelbarsche (de)

Hyperonymes

(simplifié)

téléostéens (poissons entièrement ossifiés)
- percidé (Percidae)

Anagrammes

arpon

Voir aussi

Zingel sur l’encyclopédie Wikipédia
Zingel (sur Wikipedia en anglais)

Références

Christian Meyer, éditeur scientifique, Dictionnaire des sciences animales, Cirad, Montpellier, France, 2019, article aprons

Anglais

Étymologie

Emprunt à l’ancien français naperon (« essuie-mains ») avec déglutination de la consonne initiale : a napron est devenu an apron (an étant la forme de l’article indéfini a devant un mot qui commence par une voyelle). Voir napperon.

Nom commun

Singulier	Pluriel
apron \ˈeɪ.pɹən\	aprons \ˈeɪ.pɹənz\

A woman holding holly in her apron. — Femme tenant du houx dans son tablier. (1)

apron \ˈeɪ.pɹən\

Tablier (habit de protection d’éclaboussures).
Diverses surfaces de circulation bordant une structure telle que la zone pavée d’un aéroport, allée de garage, allée carrossable.
Abords boisés d’une canopée.

Dérivés

to be hanging on somebody's apron strings

Prononciation

(États-Unis) : écouter « apron [ˈeɪ.pɹən] »
(États-Unis) \ˈeɪ.pɹən\
(Royaume-Uni) \ˈeɪ.pɹən\

Voir aussi

L’annexe Vêtements en anglais

Espéranto

Forme de nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	apro \ˈa.pɾo\	aproj \ˈa.pɾoj\
Accusatif	apron \ˈa.pɾon\	aprojn \ˈa.pɾojn\

apron \ˈa.pɾon\

Accusatif singulier de apro.

Proposition de réforme rejetée de 1895 (une des sources de l’Ido)

Il n'y aurait plus eu d'accusatif.

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.