araba
: Araba
Français
Étymologie
- Du turc araba même sens.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| araba | arabas |
| \a.ʁa.ba\ | |
araba \a.ʁa.ba\ masculin
« Araba. Voiture de Constantinople », par le chevalier Auguste de Henikstein (1825).
- Ancienne voiture couverte tirée par des bœufs, utilisée en Turquie et dans l'empire ottoman.
- Partis de Mehediya le 21, avec un convoi d'un millier de chameaux, plusieurs centaines d’arabas et du bétail, […], nous atteignons Mouley Idris en cinq étapes […]. — (Frédéric Weisgerber, Au seuil du Maroc Moderne, Institut des Hautes Études Marocaines, Rabat : Les éditions de la porte, 1947, p. 253)
Variantes orthographiques
Voir aussi
- araba (hippomobile) sur l’encyclopédie Wikipédia
- Category:araba sur Commons
Références
- Pierre Larousse, Grand Dictionnaire universel du dix-neuvième siècle, volume 1 (lettre A), 1866, entrée « ARABA », page 537, colonne 3 ; fac simile de la page 537 procuré en ligne par Gallica : http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k50723k/f538.item.r=ARABA.langFR.zoom .
Bambara
Étymologie
- De l'arabe الأربعاء, al-’arbaʕā’ (« mercredi (le quatrième jour) »).
Synonymes
- arabadon
Espéranto
Adjectif
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | araba \a.'ra.ba\ |
arabaj \a.'ra.baj\ |
| Accusatif | araban \a.'ra.ban\ |
arabajn \a.'ra.bajn\ |
araba \a.ˈra.ba\
Turc
Étymologie
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif / absolu | araba | arabalar |
| Accusatif | arabayı | arabaları |
| Datif / directif | arabaya | arabalara |
| Locatif | arabada | arabalarda |
| Ablatif | arabadan | arabalardan |
araba \ɑ̟.ɾɑ̟.bɑ̟\ nominatif singulier
- Automobile, voiture, auto.
- Bir güzel arabanız var.
- Vous avez une belle voiture.
- Bir güzel arabanız var.
- Fiacre, voiture, carrosse, véhicule tiré par un cheval.
- Araba hemen yandaki sokağı dönünce ev baştan ikinci konumdaydı […] Et le fiacre n'eut qu'à tourner, la maison se trouvait la seconde […] Zola Pot-Bouille traduction de Bekir Karaoğlu
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.