athée
: Athée
Français
Étymologie
Nom commun
Singulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin et féminin |
athée | athées |
\a.te\ |
athée \a.te\ masculin et féminin identiques
- Personne qui ne croit pas en l’existence d’une ou plusieurs divinités.
- Aussi trouvons-nous des noms glorieux en astronomie inscrits dans le dictionnaire des athées. — (Jean Louis Armand de Quatrefages de Bréau, L’Archipel de Chausey, souvenirs d’un Naturaliste, La "Revue des Deux Mondes", tome 30, 1842)
- Il fallait se garder d'avoir affaire à lui, disaient-ils, parce qu'il était convaincu d'appartenir à la secte des illuminati. C'était un disciple de l’athée Weisshaupt, en politique un vrai jacobin, et de plus il traînait après lui un tas d’enfants naturels. — (E.-D. Forgues, « La Jeunesse de Joseph Wolff », traduction anonyme, dans la Revue britannique, ou Choix d'articles traduits des meilleurs écrits périodiques de la Grande-Bretagne, tome 4, Paris, Rotterdam & Madrid, 1865, p. 347)
- Le véritable et authentique athée est celui qui croit fermement et dur comme fer que Dieu lui-même ne croit pas en Lui. — (Pierre Dac)
- D’autre part, à ceux qui se prétendent « athées », il est bon, de temps en temps, de rappeler l’hypothèse de Dieu. — (Philippe Sollers, Éloge de l’infini, Gallimard, p. 55)
- Personne qui affirme sa non-croyance en quelque chose qui est énoncé sans preuve.
- Cette femme solitaire, sans parents, sans amis, athée en amour, ne croyant à aucun sentiment. — (Honoré de Balzac, La Peau de chagrin, 1831)
Synonymes
Apparentés étymologiques
Vocabulaire apparenté par le sens
Traductions
- Afrikaans : ateïs (af)
- Allemand : Atheist (de) masculin, Atheistin (de) féminin, Gottesleugner (de), Nichtgläubiger (de)
- Anglais : atheist (en)
- Arabe : مُلْحِد (ar)
- Catalan : ateista (ca), ateu (ca)
- Coréen : 무신론자 (ko) (無神論者) musinnonja
- Danois : ateist (da) commun
- Espagnol : ateo (es), ateísta (es)
- Espéranto : ateisto (eo)
- Géorgien : უღმერთო (ka) uḡmert'o, ათეისტი (ka) at'eisti
- Grec : άθεος (el) athêos, αθεϊστής (el)
- Grec ancien : ἄθεος (*)
- Hongrois : ateista (hu), hitetlen (hu)
- Ido : ateisto (io)
- Italien : ateo (it) masculin, ateista (it) masculin et féminin identiques
- Japonais : 無神論者 (ja) mushinronsha
- Latin : atheos (la)
- Néerlandais : atheïst (nl), godloochenaar (nl)
- Norvégien : ateist (no)
- Polonais : ateista (pl) masculin, ateista (pl) masculin
- Portugais : ateísta (pt), ateu (pt)
- Russe : атеист (ru), безбожник (ru) masculin, атеистка (ru) féminin
- Slovaque : ateista (sk) masculin
- Suédois : ateist (sv), gudsförnekare (sv)
- Tchèque : bezbožník (cs)
- Turc : ateist (tr)
- Wallon : atêye (wa) masculin et féminin identiques, ateyisse (wa) masculin et féminin identiques
Adjectif
Singulier | Pluriel |
---|---|
athée | athées |
\a.te\ |
athée \a.te\ masculin et féminin identiques
- Qui ne croit pas en l’existence d’un ou plusieurs dieux.
- Oui, l’agonisant est plutôt esprit que matière ; voilà pourquoi, à l’heure suprême, les hommes les plus athées sont revenus aux croyances éternelles et aux vérités de révélation. — (Hubert Lauvergne, Les Forçats, J.-B. Baillière, 1841, édition Jérôme Millon, 1991, p.60)
- Je suis un spécimen athée, paresseux, assisté, profiteur et pourri, qui aime se reproduire comme des lapins. Je fais partie du Tiers-Con. Ma devise : Se lever pour une canette. — (Stanley Nagel, Tropique de Belgique, Société des Écrivains, 2013, p. 7)
- Dieu merci, je suis athée. — (Luis Buñuel)
Synonymes
Apparentés étymologiques
Traductions
Prononciation
- France (Paris) : écouter « athée [a.te] »
Homophones
Références
- « athée », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971-1994 → consulter cet ouvrage
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.