autrice

(1521) sous la forme « auctrice » puis sous la forme actuelle en 1582. Du latin auctrix (« agente, autrice, fondatrice, instigatrice », « conseillère », en droit « garante d’une vente »), du radical de auctum, supin de augeo (« faire croitre, accroitre ») avec le suffixe -rix. Le nom, encore actif dans la première moitié du XX^e siècle, est en remontée[1]. Voir aussi la note.

autrice \o.tʁis\ féminin (équivalent masculin : auteur)

1. Personne à l’origine de quelque chose.
   • Autrice de différents ouvrages, et fille d’un médecin. On sait que je la recherchai pour me dépiquer de Sara, qu’elle appelait traîtresse. Ah ! Minette ! Vous faisiez patte de velours plus perfidement encore ! — (Rétif de la Bretonne, Monsieur Nicolas, Gallimard, « Bibliothèque de la Pléiade », t. II, 1989, p. 834)
   • Les deux autrices constatent que le conditionnement, et non pas la nature, détermine l’identité masculine ou féminine, ainsi que les stratifications sociales. — (Katherine Roussos, « Universalité et création féminine », in Désireuse de plus avant enquerre, Honoré Champion, 2008, page 330)
   • Elle est autrice : elle a fait tel et tel ouvrage, pour m’inspirer à son égard un dégoût si complet, qu’il irait jusqu’aux nauzées. — (Restif de La Bretonne, La paysane pervertie, 1785)
   • Il n’y a rien de si dégoûtant que de s’ériger en écrivaine et entretenir pour cela seulement commerce avec les beaux esprits. […] tout ce que vous dites sur les femmes autrices est admirable. — (Jean Chapelain, 1639, cité dans Éliane Viennot, Non, le masculin ne l’emporte pas sur le féminin !, iXe, 2014, p. 55)
   • Au Carrousel de notre roi, / La jeune autrice de Torquate, / Pièce charmante et délicate, / A fait en style net et fin, / Un Carrousel pour le Dauphin. — (La Muse historique du 27 mai 1662, cité dans Éliane Viennot, Non, le masculin ne l’emporte pas sur le féminin !, iXe, 2014, p. 55)
   • Un homme est un auteur, une femme est autrice. Appelez-donc Madame autrice, et non auteur ! — (Crispin bel esprit de La Thuillerie, cité dans Éliane Viennot, Non, le masculin ne l’emporte pas sur le féminin !, iXe, 2014, p. 56)
   • Des bandes dessinées féministes des années 70 à la production contemporaine, les corps actorialisés des autrices ne sont plus simplement des objets de performances sexuelles. — (L’Autoreprésentation féminine dans la bande dessinée pornographique, Irène Le Roy Ladurie, revue de recherche en civilisation américaine, janvier 2017)
   • Exemple de vocable de la liste précédente employé par une autrice contemporaine : […] — (J. d'Amourette, « Le lexique du Dictionnaire de l'Académie française (Huitième édition) », Le Français moderne, 3^e année, n^o 1 (1935), p. 71 → lire en ligne)
2. (Plus rare) Génitrice ; ascendante.
   • Malgré les souffrances physiques que j’endure au moment où je trace ces lignes, je me souviens non sans une mélancolie amusée de l’abominable caban bleu marine dont m’affublait l’autrice de mes jours sans tenir compte de mes supplications : […]. — (Alain Giraudo, Le Respect qu'on se doit, Mon Petit Éditeur, 2014, p. 19)

Moins utilisé qu’auteure, et malgré son emploi jusque dans la première moitié du XX^e siècle, le TLFi[2] et l’Académie française[3][4] indiquent qu’auteur n’a pas de forme féminine. Le mot autrice a fait cependant son retour, à partir de 2003 et 2004, dans plusieurs autres dictionnaires (Le Petit Robert ; Hachette), ainsi que dans l’O.D.S (Officiel du Jeu Scrabble).

La féminisation des noms de métiers est un sujet débattu dans la francophonie :

• En Belgique, le gouvernement de la Communauté francophone (Fédération Wallonie-Bruxelles) a publié un arrêté établissant les règles de féminisation[5]. Un guide de féminisation publié par la Communauté française (Fédération Wallonie-Bruxelles) existe également[6] ;
• En France, le Gouvernement considère que la féminisation des noms de métiers doit être encouragée dans les administrations et établissements publics depuis 1986[7]. De son côté, l’Académie française condamne la plupart de ces féminisations et ne recommande pas leur utilisation[8][9] ;
• Au Québec, l’Office québécois de la langue française encourage l’utilisation de forme féminine pour les noms de métiers[10] ;
• En Suisse, le canton de Genève a voté un règlement en faveur de l’usage des formes féminines des noms de métiers[11].

En 2019, l'Académie française se résout finalement à réhabiliter le terme [12] (souvent perçu à tort comme un néologisme[13]), quarante ans après la recommandation de l'Office québécois de la langue française.

• auteur
• auteure
• auteuse
• auteuresse
• authoress
• autoresse
• bas-bleu (péjoratif)
• écrivaine
• femme de lettres
• littératrice

• France (Toulouse) : écouter « autrice [o.tʁis] »

Dérivé du latin auctor.

autrice\au.ˈtri.tʃe\ féminin (équivalent masculin : autore)

1. Autrice.