balane

Les deux acceptions, attestées respectivement en 1551 et 1546, viennent du latin balanus (« gland du chêne » ; (Par analogie) « sorte de coquillage » ; (Par analogie) « gland anatomique »). balanus vient du grec ancien βάλανος (« gland » ; « fruits et objets en forme de gland » ; (Par extension) « chêne »).

Une balane australienne. (1)

balane \ba.lan\ féminin

1. (Zoologie) Petit crustacé qui se fixe habituellement sur les rochers ou les coquillages.
   • Les turbo, les buccins à la teinte brune ou blanchâtre, les rissoa à la petite coquille roulée en cornet, les balanes au test pyramidal, couvraient le dehors des rochers. — (Jean Louis Armand de Quatrefages de Bréau, L’Archipel de Chausey, souvenirs d’un Naturaliste, La Revue des Deux Mondes, tome 30, 1842)
   • On trouve en Bretagne des anatifes cramponnés en colonies serrées au bas des à-pics rocheux sans cesse battus par les vagues. Ces étranges crustacés cirripèdes sont de lointains cousins des minuscules balanes. — (Georges Fleury, La pêche à pied, Grasset, 1997)
2. (Littéraire) (Chez Rabelais) Gland anatomique, pointe du pénis.

• gland de mer (1)

• balan-, balano-
• balanifère
• balanite
• balanoïde
• balanophage
• balanophore
• balanoglosse

• animal
• arthropode
• crustacé
• maxillopode

• Albane
• banale

• balane sur l’encyclopédie Wikipédia

• « balane », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971-1994 → consulter cet ouvrage