ballet
: Ballet
Français
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| ballet | ballets |
| \ba.lɛ\ | |
La répétition générale du ballet par Edgar Degas.
ballet \ba.lɛ\ masculin
- (Musique) Danse classique figurée, exécutée par plusieurs personnes sur un théâtre.
- Il y a un ballet au premier acte de cet opéra, de ce mélodrame.
- Exécuter, danser un ballet. Air de ballet.
- Maître de ballet à l’Opéra.
- (Par extension) Pièce de théâtre où l’action n’est représentée que par les gestes et les attitudes des danseurs.
- Composer, répéter, monter un ballet en trois actes.
- On désigne ces sortes de pièces soit par un titre qui en indique le sujet:
- Le ballet de Psyché. Le ballet de la Sylphide;
- soit par le genre auquel elles appartiennent :
- Ballet héroïque ; ballet pastoral ; ballet comique.
Dérivés
- ballet bleu
- ballet diplomatique
- ballet-pantomime (pièce de théâtre où l’action n’est représentée que par les gestes et les attitudes des danseurs)
- ballet rose
- balletiste
- balletomane
- comédie-ballet
- corps de ballet
- entrée de ballet
- opéra-ballet
Traductions
- Afrikaans : ballet (af)
- Allemand : Ballett (de) neutre
- Anglais : ballet (en)
- Azéri : balet (az)
- Bosniaque : balet (bs)
- Catalan : ballet (ca)
- Chinois : 芭蕾舞 (zh) bālěiwǔ
- Coréen : 발레 (ko) balle
- Croate : balet (hr)
- Danois : ballet (da) commun
- Espagnol : ballet (es), ballet (es)
- Espéranto : baleto (eo)
- Frison : ballet (fy)
- Galicien : ballet (gl)
- Grec : μπαλέτο (el) baléto neutre
- Ido : baleto (io)
- Italien : balletto (it) masculin
- Japonais : バレエ (ja) barē
- Néerlandais : ballet (nl)
- Norvégien : ballett (no) commun
- Polonais : balet (pl) masculin
- Portugais : balé (pt) masculin
- Russe : балет (ru)
- Suédois : balett (sv) commun
Prononciation
- France : écouter « ballet [ba.lɛ] »
Homophones
Voir aussi
- ballet sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (ballet), mais l’article a pu être modifié depuis.
Anglais
Étymologie
- Du français ballet.
Dérivés
Voir aussi
- ballet sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
Catalan
Étymologie
- De ballar.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| ballet \Prononciation ?\ |
ballets \Prononciation ?\ |
ballet \Prononciation ?\ masculin
Espagnol
Étymologie
- Du français ballet.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| ballet \Prononciation ?\ |
ballets \Prononciation ?\ |
ballet \Prononciation ?\ masculin
Vocabulaire apparenté par le sens
Voir aussi
- ballet sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol)
Portugais
Étymologie
- Du français ballet.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| ballet \Prononciation ?\ |
ballets \Prononciation ?\ |
ballet \Prononciation ?\ masculin
Vocabulaire apparenté par le sens
- bailarino, bailarina
Voir aussi
- ballet sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais)
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.