battre la breloque

Par analogie avec le mouvement continu des breloques.

battre la breloque \batʁ la bʁǝ.lɔk\ (se conjugue → voir la conjugaison de battre)

1. (Militaire) Faire une batterie de tambour ou une sonnerie de clairon, de trompette, qui est, pour les soldats, le signal de rompre les rangs, la permission d’aller à la débandade.
2. (Par extension) Se caractériser par un mouvement désordonné.
   • On y plaça plus tard […] une horloge, laquelle, capricieuse comme bien des horloges […] battait souvent la breloque et indiquait la plupart du temps midi à quatorze heures […] — (Gustave Fraipont; Les Vosges, 1923)
   • Il y avait de quoi être sur les nerfs. Mon cœur, pourtant rompu à toutes les canailleries, battait un genre de breloque qui transmettait des frémissements à mes intestins. — (Franz Bartelt, Le Jardin du bossu, Gallimard, 2004)
3. (Par extension) Ne pas savoir où on en est, ni ce que l’on dit ; divaguer.

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (breloque), mais l’article a pu être modifié depuis.