bomber

(Verbe 1) Dénominal de bombe avec le suffixe -er.

(Verbe 2) De l’occitan bombar (« bondir », « rebondir »)[1].

(Nom commun) (XX^e siècle) De l’anglais bomber, bomber jacket (« blouson de bombardier »).

bomber \bɔ̃.be\ transitif 1^er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se bomber)

1. Rendre convexe, cintrer comme une bombe, arrondir.
   • Bomber un chemin, une rue, un ouvrage de sculpture, d’orfèvrerie, de menuiserie, etc. — Bomber le dos, l’échine, les épaules.
   • le pharmacien, avec son fils Napoléon entre ses jambes, bombait sa main contre son oreille pour ne pas perdre une seule syllabe. — (Gustave Flaubert, Madame Bovary, Michel Lévy frères, Paris, 1857)
2. (Intransitif) Devenir convexe, s’arrondir.
   • Cette menuiserie, ce mur bombe.
   • Les rues qui partent du quai se noient très vite dans les terrains vagues, dans les champs d’épandage où bombent les monceaux d’ordure de la ville. — (Roger Vercel, Capitaine Conan, Albin Michel, 1934, collection Le Livre de Poche, page 53.)
3. (Pronominal) Devenir convexe.
   • Ce parquet se bombe par l’humidité.
4. (Pronominal) (Populaire) Espérer en vain ; se gratter. — Note : Il est utilisé à l’infinitif et est précédé du verbe pouvoir, qui lui, est conjugué.
   • Inutile ! tu en as du toupet ; sans moi, il filait bel et bien et on pouvait se bomber pour le revoir. — (Louis Pergaud, La Chute, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)

Devenir convexe 

• boucler
• faire ventre

bomber \bɔ̃.be\ transitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. (Intransitif) (Familier) Être rapide, faire vite. → voir foncer
   • Il va falloir bomber pour ne pas rater le train.
   • Je bombe à l’allure d’une fusée téléguidée jusqu’aux bâtiments des assistants et je sonde leurs façades en espérant y trouver de la lumière. — (Frédéric Dard (San-Antonio), Le Secret de Polichinelle, Fleuve Noir, 1958, page 83)

Bomber jacket MA-1

bomber \bɔ̃.bœʁ\ masculin

1. (Anglicisme) (Habillement) Blouson militaire (à usage civil répandu).
   • Les premiers bombers datent du début des années 1950, en nylon de couleur bleu marine ou vert olive avec une poche zippée sur la manche.

• France (Lyon) : écouter « bomber [Prononciation ?] »
• France (Lyon) : écouter « bomber [Prononciation ?] »

• Bomber (blouson) sur l’encyclopédie Wikipédia

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (bomber), mais l’article a pu être modifié depuis.

De bomb, avec le suffixe -er.

bomber (nom commun 3)

bomber \ˈbɒ.məɹ\

1. Artilleur.
2. Poseur de bombes.
3. (Militaire) Bombardier (avion).
4. (Marine) (Argot) Sous-marin nucléaire lanceur d’engins, dans le jargon des marins britanniques.

Sous-marin :

• boomer (États-Unis)

• (Militaire) fighter-bomber (chasseur-bombardier)

• (Australie) : écouter « bomber [Prononciation ?] »

• bomber sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 
• L’annexe Armes en anglais

bomber \Prononciation ?\

1. Pluriel indéfini de bomb.