bordure
Français
Nom commun 1
Singulier | Pluriel |
---|---|
bordure | bordures |
\bɔʁ.dyʁ\ |
bordure \bɔʁ.dyʁ\ féminin
- Ce qui garnit, orne ou renforce le bord de quelque chose.
- La bordure d’un bas-relief.
- La bordure d’une tapisserie.
- La bordure d’un chapeau, d’un soulier.
- Bordure de galon.
- Les bordures d’un parterre.
- Bordure de buis, de gazon, de fraisiers, de lavande, etc.
- (Figuré) De temps en temps un rayon d’aurore, ou un verre de gin, c’est là ce qu’on appelle le bonheur. Une mince bordure de bien autour de l’immense suaire du mal. — (Victor Hugo, L’Homme qui rit, 1869, édition 1907)
- (Héraldique) Brisure qui entoure l’écu et dont la couleur est toujours différente de l’émail du champ.
- Bordure de gueules.
- D’argent au lion de sable, armé et lampassé de gueules, à la bordure d’azur, qui est de la commune de Avondance du Pas-de-Calais → voir illustration « armoiries avec une bordure »
- (Forêts) Lisière d'un bois, d'une forêt.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Voirie) (Vieilli) Rang de gros pavés qui terminent et retiennent chacun des deux côtés d’une chaussée.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Vexillologie) Bande de couleur faisant le tour d’un drapeau et touchant les bords.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Synonymes
- bordant, (Marine)
Dérivés
Vocabulaire apparenté par le sens
bordure figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : bateau.
Traductions
Adjectif
Singulier | Pluriel |
---|---|
bordure | bordures |
\bɔʁ.dyʁ\ |
bordure \bɔʁ.dyʁ\ masculin et féminin identiques
- Relatif à la Bordurie, pays appartenant au monde imaginaire de Tintin.
- La Syldavie risque en effet d'être annexée par son voisin bordure et l'entourage royal grouille d'espions ayant pour but de préparer le terrain avec un premier objectif : miner l'autorité royale en dérobant le symbole de sa légitimité, son sceptre, […]. — (Pierre Marlet, Le sceptre de Tintin et le bouclier d’Astérix confrontés à leur mythe national, dans Mythe et bande dessinée, sous la direction de Viviane Alary & Danielle Corrado, Presses universitaires Blaise-Pascal, 2006, page 120)
Nom commun 2
bordure \bɔʁ.dyʁ\ masculin singulier
- (Linguistique) Langue parlée en Bordurie, pays appartenant au monde imaginaire de Tintin.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Forme de verbe
Voir la conjugaison du verbe bordurer | ||
---|---|---|
Indicatif | Présent | je bordure |
il/elle/on bordure | ||
Subjonctif | Présent | que je bordure |
qu’il/elle/on bordure | ||
Impératif | Présent | (2e personne du singulier) bordure |
bordure \bɔʁ.dyʁ\
- Première personne du singulier du présent de l’indicatif de bordurer.
- Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de bordurer.
- Première personne du singulier du présent du subjonctif de bordurer.
- Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de bordurer.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif de bordurer.
Prononciation
- France : écouter « bordure [bɔʁ.dyʁ] »
Paronymes
Anagrammes
Voir aussi
- bordure sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- « bordure », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 → consulter cet ouvrage
- Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (bordure)
- « bordure », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971-1994 → consulter cet ouvrage
Anglais
Étymologie
- Du français bordure.
Nom commun
Singulier | Pluriel |
---|---|
bordure \Prononciation ?\ |
bordures \Prononciation ?\ |
bordure \Prononciation ?\
Voir aussi
- bordure sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.