braque
Français
Étymologie
- (Nom 1) Du nominatif germanique *brakko "chien de chasse". Voyez braconner et braconnier qui eux se sont formés à partir de l'accusatif de ce même mot germanique.
- (Nom 1) ou « chien qui chasse au flair », du latin fragro (« sentir »)
- (Nom 2) De l’occitan branco ou barranco (Frédéric Mistral, Le Trésor du Félibrige, T.I,233), « trainard, personne éclopée, lendore » voire « radoteur » (certains mots issus de l'occitan provençal se seraient mélangés à l'argot par l’intermédiaire du bagne de Toulon).
- (Nom 3) Du latin brachium (« bras »).
- (Nom 4) Du verbe braquer dans son sens régional.
Adjectif
Singulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin et féminin |
braque | braques |
\bʁak\ |
braque \bʁak\
- (Familier) Qui est écervelé, fantasque.
- Il est braque. Elle est braque.
- (Poitevin-Saintongeais) Sec de caractère, brusque, autoritaire.
Variantes orthographiques
Nom commun 1
Singulier | Pluriel |
---|---|
braque | braques |
\bʁak\ |
braque \bʁak\ masculin
- (Zoologie) Une des races de chien d’arrêt originaires du continent européen, à oreilles pendantes et le plus souvent à poil court, parfois à poil dur, excellent pour la chasse en plaine.
- Les braques font partie du groupe 7 du classement des races de chien par la société centrale canine ou SCC.
- On aurait pu se croire dans un fumoir anglais
Nous sirotions à deux un breuvage irlandais
Dehors, c'était la pluie, la tempête, le froid
A nos pieds, reposait un très vieux braque hongrois. — (François Morel, Fumoir anglais, 2006) - Ce genre de chien est fort étourdi : il va, vient, court, jappe (...). Le braque est même plus qu'étourdi et distrait ; il a des absences d'esprit qui mettent ses actions en désaccord avec sa volonté (...). — (Jean Hyacinthe Adonis Galoppe, Hommes et bêtes, 1862)
Notes
- Peut être utilisé avec une majuscule (Braque) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.
Dérivés
- braque allemand, braque allemand à poil court, chien d’arrêt allemand à poil court, kurzhaar
- braque allemand à poil dur, chien d’arrêt allemand à poil dur, griffon allemand à poil dur, drahthaar
- braque basset des Alpes
- braque basset des monts Métallifères
- braque d’Auvergne, bleu d’Auvergne
- braque de Burgos, perdiguero de Burgos
- braque de l’Ariège
- braque de Weimar, weimaraner (braque de Weimar à poil court et braque de Weimar à poil long)
- braque du Bourbonnais
- braque du Puy, braque lévrier
- braque français (braque français type Pyrénées et braque français type Gascogne)
- braque hongrois à poil court (rövidszőrű magyar vizsla)
- braque hongrois à poil dur (drótszőrű magyar vizsla)
- braque italien (bracco italiano)
- braque portugais
- braque russe
- braque Saint-Germain
- braque slovaque, braque slovaque à poil dur, griffon d'arrêt slovaque
Traductions
Nom commun 3
Singulier | Pluriel |
---|---|
braque | braques |
\bʁak\ |
braque \bʁak\ féminin (Surtout employé au pluriel)
Nom commun 4
Singulier | Pluriel |
---|---|
braque | braques |
\bʁak\ |
braque \bʁak\ féminin
- (Lorraine) (Désuet) Instrument qui servait à broyer le chanvre.
Variantes
Forme de verbe
Voir la conjugaison du verbe braquer | ||
---|---|---|
Indicatif | Présent | je braque |
il/elle/on braque | ||
Subjonctif | Présent | que je braque |
qu’il/elle/on braque | ||
Impératif | Présent | (2e personne du singulier) braque |
braque \bʁak\
- Première personne du singulier de l’indicatif présent de braquer.
- Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de braquer.
- Première personne du singulier du subjonctif présent de braquer.
- Troisième personne du singulier du subjonctif présent de braquer.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif de braquer.
Prononciation
- France (Vosges) : écouter « braque »
Anagrammes
Voir aussi
- braque sur l’encyclopédie Wikipédia
- Braque (chien) sur l’encyclopédie Wikipédia
- L’annexe Chiens en français
Références
- Jean-François Michel, Dictionnaire des expressions vicieuses usitées dans un grand nombre de départemens et dans la ci-devant Province de Lorraine, Nancy, 1807.
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (braque), mais l’article a pu être modifié depuis.
- Meyer C., ed. sc., 2013, Dictionnaire des Sciences Animales. [On line]. Montpellier, France, Cirad. [03/2013]. <URL : http://dico-sciences-animales.cirad.fr/> article : chiens Braques
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.