calix

Latin

Étymologie

D’un radical indoeuropéen *kel ^[1] peut-être apparenté à celui de colo (« tourner ») : on tournait la glaise pour en faire des pots, des coupes. Comparez avec le grec ancien κύλιξ, kúlix, l’allemand Schale… → voir culigna et culullus.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	calix	calicēs
Vocatif	calix	calicēs
Accusatif	calicem	calicēs
Génitif	calicis	calicum
Datif	calicī	calicibus
Ablatif	calicĕ	calicibus

calix masculin

Coupe, vase (à boire), pot (à mettre au feu), marmite, plat ou vase (pour le potage, les légumes).
Tuyau d’aqueduc.

Synonymes

cyathus
vas

Dérivés dans d’autres langues

Allemand : Kelch
Anglais : chalice
Espagnol : cáliz
Français : calice
Italien : calice
Tchèque : kalich
Polonais : kielich

Références

« calix », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
^[1] Pokorny ne s’aventure pas à ce rapprochement et en fait un radical à part : Julius Pokorny, Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959 → consulter cet ouvrage *kel

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.