canut
: Canut
Français
Étymologie
Nom commun
Singulier | Pluriel |
---|---|
canut | canuts |
\ka.ny\ |
canut \ka.ny\ masculin (pour une femme on dit : canuse)
- (Rhône-Alpes) Ouvrier tisserand de soie travaillant sur un métier à tisser, au XIXe siècle.
- Les conditions de travail difficiles des canuts les poussèrent plusieurs fois à la révolte.
- (Par extension) Personne très pauvre.
Dérivés
Vocabulaire apparenté par le sens
Adjectif 1
Singulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin | canut \ka.ny\ |
canuts \ka.ny\ |
Féminin | canuse \ka.nyz\ |
canuses \ka.nyz\ |
canut \ka.ny\ masculin
- Qui est spécifique aux canuts.
- Une locution canuse montre encore aujourd’hui combien était maigre la pitance du canut. — (La Revue du siècle, littéraire, artistique & scientifique, 1889)
Traductions
Adjectif 2
Singulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin | canut \ka.ny\ |
canuts \ka.ny\ |
Féminin | canute \ka.nyt\ |
canutes \ka.nyt\ |
canut \ka.ny\ masculin
- Relatif à Saint-Canut, paroisse de la ville québécoise de Mirabel [1].
Voir aussi
- canut sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- « canut », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971-1994 → consulter cet ouvrage
- « canut », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 → consulter cet ouvrage
Ancien occitan
Étymologie
- Du latin canutus.
Adjectif
canut masculin
- Chenu, blanc.
Références
- François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844
Occitan
Nom commun
Singulier | Pluriel |
---|---|
canut [kaˈnyt] |
canuts [kaˈnyts] |
canut [kaˈnyt] (graphie normalisée) masculin
Vocabulaire apparenté par le sens
- (Vin) gamet
- (Tisserand) tafataire
Références
- Frédéric Mistral, Lou Tresor dóu Félibrige ou Dictionnaire provençal-français embrassant les divers dialectes de la langue d’oc moderne, 1879
- Josiana Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011
- Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002 → consulter cet ouvrage
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.