Thésaurus:soie/français

Cette page contient un recueil de vocabulaire en français autour du thème « soie ». Ce recueil, appelé thésaurus, ne traite pas du mot lui-même, mais tente de fournir une liste de mots associés au thème dont vous pourriez avoir besoin et qui pourraient vous échapper.

	Thésaurus sur le même sujet dans d’autres langues

Dénominations

soie

Différents types possibles

soie en matasse : Soie qui n’a pas encore été filée.
grenadine : Soie utiliser pour fabriquer la dentelle noire.
soie tussah : Sorte de soie.
golette : Soie qu’on tire de cocons percés.
coconille : Soie des cocons battus, bouillis, cardés et filés.
doupion : Soie grossière provenant des cocons doubles.
plate : Sorte de fil de soie.
bourlotte : Soie inférieure de Perse.
filoselle : Espèce de soie grossière.
bourrette : Soie grossière ou étoffe faite avec cette soie.
capiton : Soie grossière.
marabout : Fil de soie.
organsin : Fil passé 2 fois au moulin et servant de chaîne.
soie grège, soie brute, soie crue ou écrue : Soie au sortir des cocons.
soie floche : Soie qui n’est que légèrement torse.
soie à coudre (3 à 22 fils)
soie à tricoter
soie tordue
rondelettine : Soie formée de deux bouts très tordus.
ovalée : Sorte de fil de soie.
finâtre : Soie de mauvaise
crin de Florence : Extrait des glandes séricigènes du vers à soie.

Autres espèces que Bombyx mori

ablaque : Soie produite à partir du byssus (bivalves).
ardassine : Soie produite à partir du byssus.
soie sauvage : Soie des chenilles de papillons sauvages.
bombycine : Soie de cocons percés d’autres bombyx.

Soies artificielles

rayonne : Soie artificielle fabriquée à partir de cellulose.
soie artificielle : Sorte de rayonne.
viscose

Hyperonymes possibles

Termes zoologiques

filière : Organe qui permet, chez certains insectes, de filer.

Chez Bombyx muro

ver à soie : Chenille du bombyx du mûrier secrétant la soie.
univoltain : Vers à soie donnant une génération par an.
magnan : Ver à soie en sériciculture.
magnaud : (Régionalisme) Magnan.
bombyx
cocon : Coque du ver à soie qu’on dévide pour avoir la soie.

Chez l’araignée

calamistrum : Rangée de poils servant à manipuler la soie.
cribellum : Organe secrétant la soie.
toile d’araignée

Chez les bivalves

byssus : Touffe de filaments qui fixe le mollusque bivalve.
jambonneau de mer : Gros coquillage.

Substances contenues

fibroïne : Principal constituant de la soie.
grès, séricine : Matière agglutinante collant les filaments entre eux.

Production de la soie

Vers à soie et cocons

tabarinage : Disposition des brins de bruyère dans l’élevage des vers.
fève : Nymphes de vers à soie.
bave : Premiers fils servant d’enveloppe au cocon du ver à soie.
balayette : Petit balais de bruyère servant au filage des cocons.

Dévidage et moulinage

moulin à dévider la soie.
tavelle : Dévidoir employé dans les moulins à dévider la soie.
va-et-vient : Machine servant au tirage et dévidage des soies.
tracanoir : Partie du moulin à dévider dévidant sur de nouveaux roquets.
trafusoir : Machine à séparer les écheveaux de soie, etc.
doubloir, doublet : Machine pour doubler la soie, etc.
mocheuse : Cylindre hérissé préparant la bourre avant peignage.
boudinoir : Machine pour boudiner la soie.
ovale : Machine à tordre la soie.
gommure : Agglutination et noircissement des fils lors du dévidage.
antigomme : Produit utilisé contre la gommure, lors du dévidage.
défilochage : Se dit de la soie, etc., qui part en filoches.
travellage : Rupture que le fil de soie composé éprouve au moulin.
purge-mariage : Mécanisme évitant les mariages des fils.
battue : Séparation des fils de soie des cocons.
jette-bouts : Appareils permettant de dévider uniformément le cocon.
menard : Moteur unique appliqué dans le dévidage aux asples.
fantine : Pièce du chevalet à dévider la soie de dessus les cocons.
aspe : Dévidoir pour le fil des cocons pour constituer l'écheveau.
escaladon, escaladou : Espèce de dévidoir pour la soie.
vargue : Étages d’un moulin à dévider la soie.
ponsonnelle : Système d’engrenage en bois du moulin à dévider.
strafin : Segments circulaires dans le moulin à dévider.
frison : Déchet de dévidage de la soie.
morvolant : Soie mêlée tombant dans le déchet lors du dévidage.
strasse : Bourre de soie, faite avec le dessus des cocons.
blaze : Déchet, résidu du dévidage de la soie.
schappe, fantaisie, galette : Fil de déchet de soie.

Tissage

ourdissoir
blin : Pièce de l’ourdissoir, pour arranger les soies.
canette
navette
jacquard : Métier à tisser destiné à tisser la soie.
aleiron : Pièce du métier d’étoffe en soie.
chevilloir : Instrument tenant au métier.
contre-verge : Instrument du métier des étoffes de soie.
ponteau : Pièce du métier à fabriquer la soie.
calqueron : Liteau faisant partie du métier des étoffes en soie.
guindre : Petit métier pour doubler les soies après filage.
carreaudage : Treillis à mailles serrées employé dans les métiers.
estisseuses : Petites tringles du métier à fabriquer les étoffes de soie.
aureillon : Partie du métier à tisser qui maintient les ensouples.
passe-soie : Lame trouée où passe le fil allant sur les aiguilles du métier à bas.

estrivières : Bouts de cordes attachées aux arbalètes des lisserons.
barlin : Nœud au bout d’une pièce de soie, destiné à la tordre.
empoutage : Distribution des fils de suspension des maillons de lisse.

Teinture

baillard : Chevalet de teinturier où on égoutte les soies, etc.
espart : Pièce terminée par une boule pour tordre les écheveaux après teinture.
chaudrée : Quantité de soie à teindre en noir.
disbrodure : Eau où on a lavé la soie après teinture.

Ensemble de fils de soie

moche : Paquet de soies filées.
bouin : Paquet d'écheveaux de soie.
court-tour : Petit écheveau devant être porté à la cuite et à la teinture.
matteau : Assemblage d’écheveaux de soie grège noué par une ficelle.
centaine : Brin de fil ou de soie qui lie l'écheveau.
paquetaille : Soies que les paysans filent eux-mêmes.

Activités et techniques

Activité

sériciculture : Ensemble des opérations de production de la soie.
sériculture : Élevage des vers à soie.
soierie : Fabrication et commerce de la soie.
filature

Techniques

décoconnage
étouffage
décrusage, décrusement : Ébouillantage des cocons.
dévidage
tracanage : Action de faire passer la soie au tracanoir.
tavellage : Action de faire passer la soie à la tavelle.
moulinage : Fait de tordre ou filer la soie avec un moulin.
schappage : Sorte de rouissage des schappes (déchets) de soie.
pourrissage : Sorte de rouissage des schappes de soie.
décrémage : Opération qu’on fait subir à la soie.
peignerie : Action de peigner la soie, etc.
filage
maraboutage : Apprêt qu’on fait aux soies destinées aux crêpes.
tordage : Façon donnée à la soie, en doublant les fils sur les moulinets.
retordement, retordage : Action de retordre des soies.
sthénosage : Traitement des soies de viscose par l’aldéhyde formique.
tissage

Étoffes et ouvrages divers

Diverses étoffes de soie

soierie : Marchandise de soie.
chantoung : Étoffe de soie épaisse.
romal : Sorte d'étoffe de soie pure.
bourre-de-Marseille : Étoffe à chaîne de soie et trame de bourre de soie.
taffetas : Étoffe de soie très mince, tissée comme de la toile.
tabis : Étoffe de soie ondée par le cylindre.
cabesse, cabeca : Soie fine d'Espagne.
atabi : Ancienne étoffe en soie d'origine iranienne.
bombasin : Sorte d'étoffe de soie.
gros-grain : Tissu de soie côtelée.
faille : Étoffe de soie ou de rayonne, à gros grain formant des côtes.
surah : Sorte d’étoffe de soie douce et croisée.
lampas : Étoffe de soie originaire de Chine.
tussor : Étoffe de soie légère, sorte de toile.
levantine : Étoffe de soie tout unie.
furie : Ancienne étoffe de soie des Indes décorée de figures hideuses.
filatrice : Sorte d’étoffe.
crêpe de Chine : Sorte de tissu de châle d’été en soie.
pou-de-soie : Étoffe de soie, unie et sans lustre.

Soie et laine

buratin : Espèce de popeline, étoffe de soie et de laine.
ferrandine : Étoffe de soie et de laine.
buratine : Étoffe à chaîne de soie et trame de laine.
bombazine : Étoffe à chaîne en soie et trame en laine.
alépine : Étoffe de soie ou de laine.
sayette : Étoffe de laine mêlée de soie.
boura : Étoffe de laine et de soie.
silésienne : Étoffe mi-soie, mi-laine.
barpour : Étoffe à chaîne de soie et à trame de laine.
tamise : Étoffe de laine ou de laine et soie, lustrée.
popeline : Étoffe avec chaîne en soie et trame de laine lustrée.
talanche : Tissu mi soie et mi laine apparenté au droguet.

Soie et coton

madras : Étoffe dont la chaîne est de soie et la trame de coton.
cherconnée : Étoffe indienne moitié coton moitié soie.
charcanas : Étoffe de soie et coton qui était fabriquée en Inde.
cotonnis : Étoffe d’Inde moitié soie moitié coton.
silveret : Étoffe croisée en chaîne de soie et trame de coton.
zenana, zénana : Étoffe cloquée de soie ou coton faite en Inde.
ottoman : Étoffe de soie à trame de coton, et a grosse côtes,

Autres étoffes de soie

damas : Étoffe de soie où satin et taffetas sont mêlés ensemble.
damassade : Étoffe damassée, soie et fil.
cannelé : Étoffe de soie tissue comme du taffetas.
brocart : Étoffe de soie brochée d’or ou d’argent.
accompagnage : Trame fine garnissant le fond d’un brocart.
gourgouran : Étoffe de soie, brochée, originaire de l'Inde.
pékin : Étoffe de soie rayée de bandes brillantes et mates.
moire : Étoffes de soie apprêtée par calandrage.
pongé : Tissu de soie léger et souple.
vénitienne : Tissu de soie fait à Venise au XVII^e siècle.
gaze : Étoffe légère et transparente, pouvant être faite de soie.
aérophane : Gaze fine en soie pour les modistes.
satinade : Étoffe de soie très mince imitant le satin.
samit (Archéologie) Satin à trame de soie et trame de fil.
cotepalis : Étoffe légère, de soie et de poil de chèvre.

Pièces en soie

blonde : Dentelle de soie faite aux fuseaux.
campane : Ouvrage de soie, d’argent filé, avec clochettes de soie.
fagotines : Petites parties de soie faites par des particuliers.
pantine : Partie de soie déjà manufacturée.
mantille : Fichu de soie ou de dentelle.
corah : Foulard d’Inde en pure soie, écrue ou imprimée.
dalmatique : Ornement de soie que portent les évêques.
réseau

Différents aspects

cordeline : Bord, lisière d'un tissu en soie.
craquant : Frémissement que fait la soie pressée entre les doigts.
frou-frou : Léger bruit que produit le frottement des étoffes de soie.

Adjectifs

soyeux
soyer : Relatif à la production de la soie.
sétifère : Qui produit, ou concerne, la soie.
séricifère : Qui porte, qui produit le fil de soie.
séricigène : Qui produit de la soie.
séricicole : Qui concerne la sériciculture.
coconnier : Relatif aux cocons de soie.
sétiforme : Qui est en forme de fil de soie.
grège : Qualifie la soie lorsqu’elle est à l'état brut.
pékiné : Rayé de bandes brillantes et mates.
décheteux : Qui a du déchet, en parlant des fils qu’on dévide.
fibro-soyeux : (Minéralogie) Fait de filaments ayant l’éclat de la soie.

Verbes

Liés aux vers et aux cocons

vitaliser : Donner l'impulsion vitale à la graine des vers à soie.
enchambrer : Mettre les vers à soie sur la bruyère.
débaver : Enlever des cocons les réseaux diffus de folle soie.
décruser, dégommer : Ébouillanter des cocons pour dévider aisément.
tracaner: Passer au tracanoir, dévider, en parlant de la soie.

Liés à la production

ovaler : Tourner la soie avec l’ovale.
tordre
organsiner : Tordre la soie et la passer deux fois au moulin.
mouliner : Tordre ou filer avec un moulin garni de bobines et de fuseaux.
filer : Tordre ensemble plusieurs brins de soie, etc., pour former un fil.
cheviller : Tordre la soie, durant sa teinture.
boudiner : Tordre en forme de boudin des écheveaux de soie.
esgaliver : Tordre fréquemment et légèrement la soie teinte.
décruer : Lessiver la soie pour la préparer à recevoir la teinture.
décrampiller : Démêler la soie après qu’elle a été teinte.
disbroder : Laver dans l’eau, la soie sortie de la teinture.
escréper : Éventer la soie teinte en bleu pour la déverser.
égratigner : Donner une façon à une étoffe de soie avec un fer dentelé.
capier : Remplacer les écheveaux de soie le long des lames de guindres.
ponteler : Poser les ponteaux pour monter le métier à soie.
brocher : Garnir de fils de soie pour former des dessins.
sthénoser : Traiter la soie de viscose par l'aldéhyde formique.

Personnes

soyer, soyère : Vendeur de soieries.
sériciculteur, séricicultrice : Personne élèvant des vers à soie.
magnanier : Celui qui pratique la magnanerie.
magnanarelle : Femme employée dans les magnaneries de Provence.
déliteur : Celui, celle qui délite les vers à soie.
dévideur : Celui, celle qui dévide des soies.
moulineur : Ouvrier employé au moulinage de la soie.
moulinier, moulinière : Personne employée au moulinage.
filateur, filatrice : Personne tirant la soie du cocon.
purgeuse : Ouvrière qui nettoie la soie.
tordeur, tordeuse : Personne qui tord la soie, etc.
liceuse : Ouvrière en soie qui fabrique les lices.
ovaliste : Personne qui préparait les soies avec l’ovale.
doubleur : Ouvrier qui double la soie, etc.
canetière : Ouvrière qui met la soie sur les canettes.
remetteuse : Ouvrière changeant la disposition du métier,
bouracher : Ouvrier travaillant au ras de Gênes et autres soies.
tisserand
canut, canuse : Ouvrière tisserand de soie à Lyon au XIXe siècle.
mutuelliste : Membre d’une association d’entraide d’ouvrier.
teinturier
barbarigaire : (Rare) Artiste tapissier exécutant des figures.
Sère : (Antiquité) Membre d'un peuple de l'Inde exportant la soie.

Matériel et outils

lustre : Composition donnant du lustre aux chapeaux de soie, etc.
mordant : Fixateur de couleur.
papaïne : Enzyme protéolytique extraite du latex de la papaye.

sérimètre : Appareil dynamométrique pour fils de soie.
chemise : Enveloppe de toile emballant la soie.

Lieux

soierie : Lieu où on prépare la soie.
magnanerie : Bâtiment destiné à l’élevage des vers à soie.
sédier : Bâtiment destiné à l’élevage des vers à soie.
nourricerie : Lieu où l’on élève des vers à soie.
bezestein (Monde arabe) Lieu de vente de la soie et autres richesses.

Maladies et parasites

gattine, pébrine : Maladie des vers à soie.
grasserie : Maladie mortelle des chenilles de vers à soie.
clairette : Maladie des vers à soie rendant leur corps transparent.
luisette, luzette : Clairette, maladie des vers à soie.
flacherie, morts-flats :
muscardine

Voir aussi

Soie sur l’encyclopédie Wikipédia
Photos sur le thème de la soie sur Commons ou autres photos sur Commons
Bombyx mori sur Wikispecies

Références

Les définitions provenant souvent des entrées du dictionnaire, merci de vous y référer pour d’éventuelles sources.

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.