chaconne

Français

Étymologie

(1619) De l’espagnol chacona (sens identique) dérivé onomatopéique de \tʃak\ à cause du bruit des castagnettes accompagnant cette danse → voir tchatchatcha.

Nom commun

SingulierPluriel
chaconne chaconnes
\ʃa.kɔn\

chaconne \ʃa.kɔn\ féminin

  1. (Musique) Ancien air de danse [1] [2].
    • Même les plus grands solistes ; ça tient à la physique, pas aux capacités des gens, car la contrebasse n’a pas les harmoniques qu’il faut, un point c’est tout, et c’est pour ça qu’elle a toujours une sonorité atroce, toujours, et c’est pour ça que la contrebasse solo est une ânerie monumentale, même si la technique ne cesse de se perfectionner depuis cent cinquante ans, même s’il y a pour contrebasse des concertos, des sonates en solo, des suites, et même si demain débarque un petit génie qui joue la chaconne de Bach à la contrebasse, ou un caprice de Paganini… C’est tout de même atroce et ça le restera, parce que le son est atroce et le restera…  (Patrick Süskind, La Contrebasse, 1984, traduit de l’allemand par Bernard Lortholary, 1989, p. 49)
    • Chaconne chantante : paroles faites sur un air de chaconne.
  2. (Par extension) Danse sur un air de chaconne.
    • Danser la chaconne, une chaconne.
  3. (Vieilli) (Désuet) Ruban du col de la chemise [2].

Variantes orthographiques

Traductions

Voir aussi

  • chaconne sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

  • [1] Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (chaconne), mais l’article a pu être modifié depuis.
  • [2] Antoine de Rivarol, Dictionnaire classique de la langue française, 1827
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.