chambellan
Français
Étymologie
- Du vieux-francique *kamerling → voir camerlingue, camérier, caméra et -ling, apparenté au vieux haut allemand chamarling (« chambellan »).
Nom commun
Singulier | Pluriel |
---|---|
chambellan | chambellans |
\ʃɑ̃.bɛ.lɑ̃\ |
chambellan \ʃɑ̃.bɛ.lɑ̃\ masculin
- Gentilhomme qui était chargé de veiller à tout ce qui concernait le service intérieur de la chambre d’un souverain.
- Si Dris Ben-Mousa, le hâjib ou chambellan, chef du personnel du palais, très jeune encore et joyeux compagnon d'un embonpoint extraordinaire, autre frère du vizir, était admirablement placé pour renseigner celui-ci sur les moindres mouvements de son maître. — (Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, p. 71)
- Dignitaire de l’administration royale ou pontificale.
- Aussitôt après mon arrivée à Mayence, j'allai rendre visite à M. de Stein l'aîné, chambellan et grand maître des eaux et forêts du roi de Prusse. — (Goethe, Campagne de France, 1822 ; traduction française de Jacques Porchat, Paris : Hachette, 1889, p.1)
Dérivés
Traductions
Gentilhomme en charge du service privé du roi.
- Allemand : Kammerherr (de)
- Anglais : chamberlain (en)
- Arabe : حاجب (ar) ḥāǧib
- Espéranto : ĉambelano (eo)
- Ido : chambelano (io)
- Italien : ciambellano (it)
- Latin : camerarius (la)
- Néerlandais : kamerheer (nl)
- Polonais : szambelan (pl)
- Tchèque : komorník (cs)
Voir aussi
- chambellan sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- « chambellan », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971-1994 → consulter cet ouvrage
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (chambellan), mais l’article a pu être modifié depuis.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.