chienchien

Voir aussi : chien-chien, chiền chiền, chiền chiện

Français

Étymologie

Redoublement hypocoristique de chien.

Nom commun

Singulier	Pluriel
chienchien	chienchiens
\ʃjɛ̃.ʃjɛ̃\

chienchien \ʃjɛ̃.ʃjɛ̃\ masculin

(Affectueux) Petit chien.
- Pour écrire, il faut se souvenir d’avoir été tenu en laisse. Se faire écrivain, c’est se rappeler avoir été le chienchien à son maîmaître, le chienchien à sa mémère. — (André Benhaïm, Panim, Visages de Proust, 2006)
- Il était rare qu’elle employât ce langage de mémère à chienchien. — (Hélène de Monaghan, Suite en noir, Librairie des Champs-Élysées, 1970, page 64)

Synonymes

toutou

Traductions

Espagnol : perrito (es)
Anglais : doggy (en)
Japonais : ワンワン (ja) wanwan, ワンちゃん (ja) wanchan
Picard : qhyinqhyin (*)
Tchèque : pejsek (cs)

Prononciation

\ʃjɛ̃.ʃjɛ̃\
France (Paris) : écouter « chienchien [ʃjɛ̃.ʃjɛ̃] »

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.