chisel
Français
Étymologie
- (Date à préciser) De l’ancien français chisel.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| chisel | chisels |
| \ʃi.zɛl\ | |
chisel (cultivateur)
chisel \ʃi.zɛl\ masculin
- (Agriculture) Cultivateur lourd à dents, utilisé pour le déchaumage et pour le travail du sol sans retournement.
- Le déchaumage au chisel est un excellent moyen de réduire le travail du sol lorsqu’il faut cultiver des fourrages et épandre du fumier. Cette méthode laisse des résidus à la surface du sol tout en permettant d’incorporer du fumier. — (Grandes cultures - Système de travail du sol : Déchaumage au chisel, Ministère de l’Agriculture de l’Ontario)
Synonymes
- canadien
- scarificateur
- scarificateur canadien
Traductions
- Anglais : chisel plow (en) (USA), cultivator (en) (UK)
Références
- « chisel », FranceTerme, Délégation générale à la langue française et aux langues de France.
- La Délégation générale à la langue française et aux langues de France, Journal officiel du 7 septembre 2007 : Vocabulaire de l’agriculture, 2007.
Ancien français
Anglais
Étymologie
- De l’ancien français chisel (« ciseau »).
Apparentés étymologiques
Verbe
| Temps | Forme |
|---|---|
| Infinitif | to chisel \ˈtʃɪz.əl\ |
| Présent simple, 3e pers. sing. |
chisels \ˈtʃɪz.əlz\ |
| Prétérit | chiseled \ˈtʃɪz.əld\ |
| Participe passé | chiseled \ˈtʃɪz.əld\ |
| Participe présent | chiseling \ˈtʃɪz.ə.lɪŋ\ |
| voir conjugaison anglaise | |
chisel \ˈtʃɪz.əl\
Prononciation
- États-Unis : écouter « chisel [ˈtʃɪz.əl] »
Voir aussi
- chisel sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.