contumace
Français
Étymologie
- (Nom 1) (1268) Du latin contumacia (« contumace, état de la personne qui s’est soustraite à la justice »).
- (Adjectif, nom 2) Du latin contumax (« orgueilleux, arrogant, hautain, superbe, fier », « rebelle, contumace »).
Nom commun 1
Singulier | Pluriel |
---|---|
contumace | contumaces |
\kɔ̃.ty.mas\ |
contumace \kɔ̃.ty.mas\ féminin
- (Droit) Refus que fait un accusé de comparaître devant le tribunal où il est appelé.
- Être en état de contumace.
- Jugement de contumace.
- condamner à mort par contumace, en l'absence de l'accusé.
Dérivés
Traductions
- Allemand : Widerspenstigkeit (de)
- Anglais : default (en), contumacy (en)
- Danois : in absentia (da)
- Espagnol : contumacia (es)
- Ido : kontumaco (io)
- Italien : contumacia (it)
- Latin : contumacia (la), eremodicium (la)
- Occitan : contumaç (oc)
- Portugais : contumácia (pt)
- Suédois : gensträvighet (sv), ohörsamhet (sv)
Adjectif
Singulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin et féminin |
contumace | contumaces |
\kɔ̃.ty.mas\ |
contumace \kɔ̃.ty.mas\ masculin et féminin identiques
Nom commun 2
Singulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin et féminin |
contumace | contumaces |
\kɔ̃.ty.mas\ |
contumace \kɔ̃.ty.mas\ masculin et féminin identiques
- Accusé qui s’est soustrait à la justice.
- Un contumace.
- Une contumace.
Synonymes
Traductions
Forme de verbe
Voir la conjugaison du verbe contumacer | ||
---|---|---|
Indicatif | Présent | je contumace |
il/elle/on contumace | ||
Subjonctif | Présent | que je contumace |
qu’il/elle/on contumace | ||
Impératif | Présent | (2e personne du singulier) contumace |
contumace \kɔ̃.ty.mas\
- Première personne du singulier de l’indicatif présent de contumacer.
- Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de contumacer.
- Première personne du singulier du subjonctif présent de contumacer.
- Troisième personne du singulier du subjonctif présent de contumacer.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de contumacer.
Voir aussi
- contumace sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (contumace), mais l’article a pu être modifié depuis.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.