countryman

Français

Étymologie

Faux anglicisme composé de country (« musique country ») et de man (« homme »).

Nom commun

(*orthographe traditionnelle*)
Singulier	Pluriel
countryman \kun.tʁi.man\	countrymen \kun.tʁi.mɛn\

(*orthographe rectifiée de 1990*)
Singulier	Pluriel
countryman	countrymans
\kun.tʁi.man\

countryman \kun.tʁi.man\ masculin

(Faux anglicisme) Chanteur de country.
- Bob Dylan enfile son chapeau de cowboy pour rendre hommage au countryman américain Hank Williams. — (Adeline Journet, Bob Dylan prépare un album hommage à Hank Williams, lexpress.fr, 10 août 2011)

Traductions

Anglais : country singer (en)
Japonais : カントリー歌手 (ja) kantorī kashu

Faux-amis

Faux-amis en anglais : countryman

Anglais

Étymologie

Composé de country (« pays, campagne ») et de man (« homme »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
countryman \ˈkʌn.tɹi.mən\	countrymen \ˈkʌn.tɹi.mən\

countryman \ˈkʌn.tɹi.mən\

Compatriote.
Campagnard, paysan.

Synonymes

Compatriote :

compatriot

Campagnard :

country folk (collectif)
peasant
yokel

Vocabulaire apparenté par le sens

countrywoman

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.