coupé
Français
Étymologie
- Participe passé substantivé de couper.
Nom commun
Singulier | Pluriel |
---|---|
coupé | coupés |
\ku.pe\ |
coupé \ku.pe\ masculin
- (Escrime) Action de faire passer l’épée par-dessus la pointe de celle de l’adversaire.
- (Danse) Mouvement de celui qui se jette sur un pied et passe l’autre devant ou derrière.
- Partie antérieure d’une diligence.
- (Par extension) Partie d’un wagon qui n’a pas de vis-à-vis.
- (Automobile) Voiture fermée à quatre roues et généralement à deux places.
- En trois minutes, les deux lourds véhicules et le coupé Renault où je me trouvais, arrivèrent devant le bal. — (Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927)
- Quelqu’un se détacha de la foule : un monsieur à cheveux blancs, décoré, qui venait de descendre d’un coupé de maître. — (Pierre Souvestre et Marcel Allain, Fantômas, L’Agent secret, 1911, Éditions Robert Laffont, Bouquins, tome 1, page 933)
- (Chemin de fer) Compartiment de wagon.
- Ferdinand, lui, bien calé dans son coin comme dans un coupé de chemin de fer, ouvrait un nouveau livre dont il coupait les pages. — (Georges Simenon, Le Blanc à lunettes, ch. I, Gallimard, 1937)
- (Marine) → voir coupée.
Traductions
Adjectif
coupé \ku.pe\ masculin singulier
- (Héraldique) Partition de l’écu, d'une pièce ou d’un meuble suivant une ligne horizontale passant par le milieu et délimitant 2 champs.
- Coupé d’argent et de sinople, qui est de Montpinier dans le Tarn. → voir illustration « partition suivant le coupé »
- D’azur au griffon coupé d’argent et de gueules, qui est de Mertert du Luxembourg → voir illustration « griffon coupé d’argent et de gueules »
Traductions
Forme de verbe
Voir la conjugaison du verbe couper | ||
---|---|---|
Participe | ||
Passé | (masculin singulier) coupé | |
coupé \ku.pe\
- Participe passé masculin singulier de couper.
Vocabulaire apparenté par le sens
coupé figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : automobile.
Anagrammes
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (coupé), mais l’article a pu être modifié depuis.
Voir aussi
- Le thésaurus héraldique en français
- Partition héraldique sur l’encyclopédie Wikipédia
Anglais
Étymologie
- Du français coupé.
Nom commun
coupé \ku.ˈpeɪ\
- Compartiment.
- (Royaume-Uni) Coupé (automobile; qui se dit coupe aux États-Unis).
Synonymes
Néerlandais
Étymologie
- Du français coupé.
Prononciation
- (Région à préciser) : écouter « coupé [Prononciation ?] »
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.