cousin germain
Français
Locution nominale
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| cousin germain \ku.zɛ̃ ʒɛʁ.mɛ̃\ |
cousins germains \ku.zɛ̃ ʒɛʁ.mɛ̃\ |
cousin germain \ku.zɛ̃ ʒɛʁ.mɛ̃\ masculin (équivalent féminin : cousine germaine)
Variantes orthographiques
- cousin-germain (Désuet)
- Il […] poussa, quoique seul, un bruyant éclat de rire, qui dut faire frissonner au fond des enfers Lucifer lui-même, son cousin-germain. — (Alfred Assolant, Aventures merveilleuses mais authentiques du capitaine Corcoran, 1867)
Synonymes
- cousin au premier degré
- cousin du premier degré
Hyponymes
Vocabulaire apparenté par le sens
Traductions
- Anglais : first cousin (en)
- Breton : kenderv-kompez (br)
- Catalan : cosí germà (ca)
- Chinois :
- 党哥 (zh) (黨哥) tánggē (fils plus âgé du frère du père)
- 党弟 (zh) (黨弟) tángdì (fils moins âgé du frère du père)
- 姑表哥 (zh) gūbiǎogē (fils plus âgé de la sœur du père)
- 姑表弟 (zh) gūbiǎodì (fils moins âgé de la sœur du père)
- 舅表哥 (zh) jiùbiǎogē (fils plus âgé du frère de la mère)
- 舅表弟 (zh) jiùbiǎodì (fils moins âgé du frère de la mère)
- 姨表哥 (zh) yíbiǎogē (fils plus âgé du sœur de la mère)
- 姨表弟 (zh) yíbiǎodì (fils moins âgé du sœur de la mère)
- Espagnol : primo hermano (es)
- Estonien : nõbu (et)
- Grec : ξάδελφος (el) xádhelfos
- Japonais : いとこ (ja) itoko
- Kurde :
- Occitan : primièr cosin (oc)
- Roumain : văr primar (ro) masculin, verișor primar (ro) masculin
Prononciation
- (Région à préciser) : écouter « cousin germain [Prononciation ?] »
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.