crony

Anglais

Étymologie
Créé entre 1655 et 1665 à partir du grec ancien χρόνιος, khrónios (« pérenne, qui dure ») ; on pense que ce mot trouve son origine dans l’argot de l’université de Cambridge[1][2][3][4]. Fr. Joaquin G. Bernas, SJ soutient qu’il s’agissait originellement d’argot scolaire revêtant le sens de « pote » et qui ne prit que plus tard une connotation d’illégalité[5]. William Safire évoque un lexicographe affirmant que c’était du langage académique ou de l’argot universitaire ; il suggère que le terme pourrait être lié au grec ancien χρόνος, khrónos (« temps »), tout en faisant remarquer que « durant longtemps » fait partie de son étymologie et en citant l’orthographe chrony vue dans un journal de 1665 de Samuel Pepys[6]. Le dictionnaire Merriam-Webster a également affirmé que crony pourrait être tiré de χρόνος, khrónos[7].

Nom commun

SingulierPluriel
crony
\ˈkɹoʊ.ni\		 cronies
\ˈkɹoʊ.niz\

crony

  1. (Familier) Ami proche.
  2. (Familier) (Péjoratif) Acolyte.
  3. (Péjoratif) Compagnon de confiance ou partenaire dans une organisation criminelle.

Apparentés étymologiques

Prononciation

Voir aussi
  • crony sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 

Références
  1. ({{subst:nom langue|en}}) Crony sur Dictionary.com
  2. ({{subst:nom langue|en}}) AskOxford: crony
  3. ({{subst:nom langue|en}}) Richard Reeves, « NS Essay - Friendship is the invisible thread running through society », 19 avril 2004
  4. ({{subst:nom langue|en}}) « Cronyism: The New Sleaze », BBC News, 23 décembre 1998
  5. ({{subst:nom langue|en}}) Juan L. Mercado, « That Single Word », The Ilocos Times, 24 septembre 2006
  6. ({{subst:nom langue|en}}) William Safire, « The I’s Have It », The New York Times, 30 octobre 2005
  7. ({{subst:nom langue|en}}) Crony sur Merriam-Webster
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.