d’ici
: dici
Français
Étymologie
Locution adjectivale
Invariable |
---|
d’ici \d‿i.si\ |
d’ici \d‿i.si\ invariable
- (Sens fort) Qui est né en ce lieu, ou qui y a ses racines.
- Il n’est pas d’ici, c’est un étranger.
- Ce n’est point un bon signe que l’on ôte un homme d’ici dont toute la République est parfaitement contente. — (Eugène Plantet, Correspondance des deys d’Alger, 1889)
- (Sens faible) Qui habite en ce lieu.
- Elle est d’ici, elle pourra vous renseigner.
Synonymes
Traductions
- Anglais : from around here (en)
- Espéranto : ĉi-tiea (eo)
Locution adverbiale
Invariable |
---|
d’ici \d‿i.si\ |
d’ici \d‿i.si\
- De ce point, depuis ce lieu.
- D’ici, je puis encore apercevoir l’empereur. S’il périssait pendant la campagne, je ne l’aurais jamais vu. — (Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, 1832)
- Bon, assez traîné, maintenant on décolle d’ici.
Traductions
Locution prépositive
d’ici \d‿i.si\
- De cet instant ou ce moment jusqu’à.
- D’ici 2025, les maladies prévalentes seront le cancer, l’Alzheimer, les affections cardiovasculaires et le diabète.
- Soit tu raques dix mille euros d’ici demain, soit tu vas avoir de gros ennuis, mon pote.
Synonymes
- d’ici à
Dérivés
Traductions
Prononciation
- France (Yvelines) : écouter « d’ici [Prononciation ?] »
- France (Toulouse) : écouter « d’ici [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « d’ici [Prononciation ?] »
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.