de carnation
Français
Locution adjectivale
Représentations polychrome et monochrome de « de carnation »
.svg.png.webp)
Saint de carnation
de carnation \də kaʁ.na.sjɔ̃\
- (Héraldique) Indique la couleur chair (au sens couleur de peau d'un individu de type européen donc tendant vers le rose) d’un personnage humain (homme/femme, saint.e, enfant, sirène…) des armoiries et fait partie des émaux. Cette couleur, comme au naturel, n’entre pas en compte dans la règle de contrariété des couleurs.
- Parti : au premier d’or aux lettres capitales de sable ST, J, U, S, T, rangées en pal, au second de sinople à la croix cléchée, pommetée d’or et remplie de gueules, posée dans le canton senestre de la pointe ; à Saint Just de carnation habillé d’une tunique de gueules et tenant dans sa senestre une palme d’argent, brochant sur la partition, qui est de Saint-Just de l’Hérault → voir illustration « »
Traductions
- Allemand : inkarnat (de), fleischfarbe (de)
- Anglais : carnation (en)
- Breton : en-gwirion (br)
- Croate : kožna boja (hr)
- Espagnol : carnación (es)
- Espéranto : haŭtfarbo (eo)
- Grec : χρώμα του δέρμαος (el)
- Hébreu : ציפורן (he)
- Italien : carnagione (it)
- Lituanien : rausva (lt), žmogaus odos (lt)
- Polonais : cielisty (pl), kolor skóry (pl)
- Portugais : carnação (pt)
Prononciation
- France (Yvelines) : écouter « de carnation [Prononciation ?] »
Voir aussi
- Le thésaurus couleur en français
- Le thésaurus héraldique en français
- couleur héraldique sur Wikipédia
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.