digo
Français
Étymologie
- (Nom) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
- (Interjection) De l’espagnol digo, première personne du présent de decir : « je dis », formule d’affirmation énergique[1].
Nom commun
digo \Prononciation ?\ masculin singulier
Traductions
- Anglais : Digo (en)
Interjection
digo \di.gɔ\ masculin singulier
- (Hispanisme) (Hapax) Je veux, allez.
- Digo tout de suite, y compris la description de votre linge... — (Peter Cheyney, Les femmes s’en balancent, traduction de Michelle et Boris Vian, Gallimard, 1949, page 134)
Note : Le texte en anglais américain est « Cash in with the description includin' color of underwear ». Pas d’autre occurrence de digo en français repérée sur le net.
Voir aussi
- Mots en digo sur le Wiktionnaire
Références
- ¡Vamos! Dictionnaire français-espagnol/Espagnol-français de la langue familière actuelle, Jean-Louis Barreau, Editions Publibook Université, page 429
- Cet article comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article de Wikipédia en anglais : digo language, sous licence CC-BY-SA.
Espagnol
Forme de verbe
Voir la conjugaison du verbe decir | ||
---|---|---|
Indicatif | Présent | (yo) digo |
digo \ˈdi.ɣo\
- Première personne du singulier du présent de l’indicatif du verbe irrégulier decir (« dire »).
- Pizarro — Te digo que vendrá. — (Jorge Enrique Adoum, El sol bajo las patas de los caballos, 1970.)
- Pizarro — Je te dis qu’il viendra.
- Pizarro — Te digo que vendrá. — (Jorge Enrique Adoum, El sol bajo las patas de los caballos, 1970.)
Espéranto
Étymologie
- Du français digue, etc…
Nom commun
Cas | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Nominatif | digo \ˈdi.go\ |
digoj \ˈdi.goj\ |
Accusatif | digon \ˈdi.gon\ |
digojn \ˈdi.gojn\ |
digo \ˈdi.ɡo\ mot-racine UV
Voir aussi
- digo sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto)
Références
Vocabulaire:
- E. Grosjean-Maupin, Plena Vortaro de Esperanto, SAT, Parizo, 1934 (selon Retavortaro)
- digo sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
- digo sur le site Reta-vortaro.de (RV)
- Racine(s) ou affixe(s) "dig-", "-o" présentes dans le dictionnaire des racines "Universala Vortaro" (R1 de l’Akademio de Esperanto).
Ido
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Prononciation
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.