dilection

(XII^e siècle) Emprunté du latin chrétien dilectio, -onis (« amour »).

dilection \di.lɛk.sjɔ̃\ féminin

1. (Théologie) Amour pieux.
   • Or quel est le caractère très spécial de la mystique de l’Orient ? c’est le calme dans la foi, l’amour brûlant sur lui-même, la dilection sans éclat, ardente mais enfermée, mais interne. — (Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915)
2. (Par extension) (Littéraire) Amour pur et spirituel.
3. (Par extension) (Littéraire) Grand attrait ; préférence que l’on a pour quelqu’un ou quelque chose.
   • Une profonde dilection pour la poésie. — (Paul Valéry, Variété V, 1944)
   • Dans cette demeure hospitalière, il avait fixé sa dilection sur une jeune fille légèrement vêtue qui faisait prospérer l’établissement et que sa précocité de virtuose désignait à l’enthousiasme. — (Léon Bloy, Exégèse des Lieux Communs, 1902)
   • Défie-toi de ta dilection assez basse pour le sieur de Musset. C’est un coco des plus malfaisants et une assez sinistre brute. — (Marcel Proust, À la recherche du temps perdu, Du côté de chez Swann, 1913, Éditions Gallimard, Folio n°1924, 1987, page 89)

Le pape utilise aussi parfois ce mot pour s'adresser à des personnages princiers : J'ai écrit à votre dilection.

• diligent
• prédilection

• \di.lɛk.sjɔ̃\
• France (Lyon) : écouter « dilection »

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (dilection), mais l’article a pu être modifié depuis.

Du latin dilectionem, accusatif de dilectio.

dilection féminin

1. Dilection.

• François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844