ducat
Français
Étymologie
- De l’italien ducato.
Nom commun
Singulier | Pluriel |
---|---|
ducat | ducats |
\dy.ka\ |
ducat \dy.ka\ masculin
- (Numismatique) Ancienne pièce de monnaie d’or ou d’argent, émise par un duché, dont la valeur variait suivant les différents pays.
- Le brave homme se fit payer deux ducats, mais en compensation il m'enveloppa de sa grosse houppelande, et me chanta deux ou trois chansons mecklembourgeoises qui me parurent assez jolies. — (Ivan Tourgueniev, Un incendie en mer, juin 1883, dans L'Exécution de Troppmann et autres récits, Stock, 2000, p.178)
Traductions
Voir aussi
- ducat sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (ducat)
Anglais
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
Singulier | Pluriel |
---|---|
ducat \Prononciation ?\ |
ducats \Prononciation ?\ |
ducat \Prononciation ?\
- (Numismatique) Ducat.
- the Captain [...] gave me 20 Ducats for the Leopard’s Skin, and 40 for the Lyon’s Skin — (Daniel Defoe, Robinson Crusoe, page 38. 1719.)
- the Captain [...] gave me 20 Ducats for the Leopard’s Skin, and 40 for the Lyon’s Skin — (Daniel Defoe, Robinson Crusoe, page 38. 1719.)
Occitan
Étymologie
- Du latin ducatus.
Nom commun
Nombre | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Masculin | ducat [dyˈkat] |
ducats [dyˈkats] |
Féminin | ducata [dyˈkato̞] |
ducatas [dyˈkato̞s] |
ducat [dyˈkat] (graphie normalisée)
Références
- Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002 → consulter cet ouvrage
Tchèque
Étymologie
- D’une onomatopée duc (« toc »).
Verbe
ducat \Prononciation ?\ imperfectif (voir la conjugaison)
- Donner un léger coup de tête.
- Kozy do mne ducají, kontrolují kapsy, jestli ještě neukrývají další pamlsek, a brání vlastními těly východ z chlívku.
- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
- Kozy do mne ducají, kontrolují kapsy, jestli ještě neukrývají další pamlsek, a brání vlastními těly východ z chlívku.
Quasi-synonymes
Dérivés
- ducání
Références
- Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.