en Daumont

Français

Étymologie
(Date à préciser) Du nom de Louis-Marie-Augustin d’Aumont de Rochebaron, (1709–1782), duc d’Aumont, pair de France, Premier gentilhomme de la Chambre du Roi, lieutenant-général des armées du Roi, chevalier de ses ordres, gouverneur de Boulogne et du pays Boulonnois, gouverneur et grand bailli de la ville de Chauny, etc.

Locution adverbiale

Invariable
en Daumont
\ɑ̃ do.mɔ̃\

en Daumont \ɑ̃ do.mɔ̃\

  1. (Histoire) Mode d’attelage hippomobile d’apparat, à quatre chevaux sans volée, dont deux montés par des postillons.
    • Figurez-vous que nous menions en Daumont à quatre chevaux, ventre à terre tout le temps, et du Champagne plein la voiture ! — (Alphonse Daudet, Jack)

Notes
La locution se confond aussi avec le sens nominal, où « en Daumont » signifie « dans une Daumont », c’est-à-dire « dans une voiture attelée à la Daumont ».

Variantes orthographiques
  • en daumont
    • La princesse Bagration et la comtesse Samoïloff se promenaient toutes deux dans une calèche noire menée en daumont par des hommes en deuil, et précédée par un piqueur. — (La Revue de Paris, volume 16, 1840)

Synonymes

Traductions
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.