en coulisse

→ voir en et coulisse, la coulisse étant la partie d’un théâtre située derrière la scène et qui n’est pas visible des spectateurs.

en coulisse \ɑ̃ ku.lis\

1. (Cinéma) (Théâtre) Qui n’est pas visible des spectateurs, qui leur est caché.
   • Il était temps que la représentation se termine ! Deux heures que je t’attends en coulisse !
2. (Figuré) (Familier) En regardant de côté.
   • À l’arrivée de son maître, Lirot, couché à l’arrêt, se tut, et ses yeux se bridèrent en coulisse. — (Alphonse de Châteaubriant, Monsieur des Lourdines, chap. 2, 1910)
   • Quant à ce qui est des personnes qui nous entourent, mais, ma fille ! tu n'as pas idée de l'énormité que tu commets en me demandant sans cesse ce qu'elles font avec leurs cachotteries, leurs mystères, leurs chamailleries, leurs yeux en coulisse et cette manie qu'ont les messieurs de pincer le derrière des dames !... — (René Boylesve, La leçon d’amour dans un parc, Calmann-Lévy, 1920, collection Le Livre de Poche, page 66)
   • Au milieu de l’étalage de bouteilles qui surplombait le comptoir, deux grandes poupées britanniques faisaient des yeux en coulisse. — (Michel Leiris, L’âge d’homme, 1939, collection Folio, page 123.)

• dans les coulisses

• France (Lyon) : écouter « en coulisse [Prononciation ?] »