essaimer
Français
Verbe
essaimer \e.se.me\ ou \e.sɛ.me\ ou \ɛ.sɛ.me\ ou \ɛ.se.me\ intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- Sortir en essaim, en parlant des abeilles qui abandonnent la ruche pour s’établir ailleurs.
- Ces abeilles ont essaimé.
- Faire sortir en essaim en parlant d’une ruche trop peuplée qui est abandonnée par les abeilles.
- Cette ruche a essaimé.
- (Par analogie) Migrer en groupe en parlant d’autres animaux, voire des humains.
- Ils essaiment principalement la nuit, mais de jour même on peut les voir sautiller, tels des grillons, dans les parages de l’eau natale. — (Jean Rostand, La Vie des crapauds, 1933)
- (Par extension) Fonder de nouveaux établissements sortis de la maison-mère, en parlant d’une société, d’une œuvre.
- [...] une radicalité capable d’essaimer bien au-delà du geste et du mobile initiaux. — (Raoul Vaneigem , Contribution à l’émergence de territoires libérés de l’emprise étatique et marchande, 2018)
Vocabulaire apparenté par le sens
essaimer figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : abeille.
Traductions à trier
- Same du Nord : háŋkasaddat (*), čomastit (*)
- Wallon : samer (wa)
Homophones
Références
- Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (essaimer)
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.