eviti
: Eviti
Breton
Forme de préposition
| … moi | evidon |
|---|---|
| … toi | evidout |
| … lui | evitañ |
| … elle | eviti |
| … nous | evidomp |
| … vous | evidocʼh |
| … eux | evito |
| … soi | evidor |
eviti \ˈeˈvitːi\
- Troisième personne du singulier féminin de la préposition evit.
- C’hoari a rae gantañ, ha mont da vale dre-holl en enezenn, hag e oa eviti ur gompagnunezh hag un didu vras. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl /1, Éditions Al Liamm, 1984, p. 174)
- Elle jouait avec lui et allait se promener partout dans l’île, et c’était pour elle une compagnie et un grand plaisir.
- C’hoari a rae gantañ, ha mont da vale dre-holl en enezenn, hag e oa eviti ur gompagnunezh hag un didu vras. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl /1, Éditions Al Liamm, 1984, p. 174)
Espéranto
Étymologie
- Du latin evitare (excl. : la).
Verbe
| Temps | Passé | Présent | Futur |
|---|---|---|---|
| Indicatif | evitis | evitas | evitos |
| Participe actif | evitinta(j,n) | evitanta(j,n) | evitonta(j,n) |
| Participe passif | evitita(j,n) | evitata(j,n) | evitota(j,n) |
| Adverbe actif | evitinte | evitante | evitonte |
| Adverbe passif | evitite | evitate | evitote |
| Mode | Conditionnel | Subj. / Impér. | Infinitif |
| Présent | evitus | evitu | eviti |
| voir le modèle “eo-conj” | |||
eviti \e.ˈvi.ti\ transitif mot-racine UV
- Parer (éviter un coup), s’abstenir de, éviter.
Dérivés
- evito dUV PIVE : évitement
- evitado dUV PIVE : évitement
- evitema dUV PIVE, RV : évasif, fuyant
- evitebla dUV PIVE, RV : évitable
- evitenda dUV PIVE : à éviter
- evitigi dUV PIVE, RV : épargner, éviter
- maleviti dUV PIVE, RV : braver, défier, provoquer
- neevitebla dUV PIVE, RV : inévitable
- homevitulo dUV PIVE = mizantropo : misanthrope
Prononciation
- France (Toulouse) : écouter « eviti [Prononciation ?] »
Références
Vocabulaire:
- E. Grosjean-Maupin, Plena Vortaro de Esperanto, SAT, Parizo, 1934 (selon Retavortaro)
- eviti sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
- eviti sur le site Reta-vortaro.de (RV)
- Racine(s) ou affixe(s) "evit-", "-i" présentes dans le dictionnaire des racines "Universala Vortaro" (R1 de l’Akademio de Esperanto).
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.