féminicide
: feminicide
Français
Étymologie
Nom commun
Singulier | Pluriel |
---|---|
féminicide | féminicides |
\fe.mi.ni.sid\ |
féminicide \fe.mi.ni.sid\ masculin
- (Droit) Homicide d’une femme, d’une jeune fille ou d’une enfant en raison de son sexe.
- Dans ce contexte est survenu le « féminicide » de Ciudad Juàrez : la mort par viol, mutilations, étranglement, supplices, découpes et incinération… — (Michel Wieviorka, Jean-Paul Brodeur, L’empire américain ?, 2004)
- (Néologisme) Violence faite à une femme fondée sur sa condition féminine.
- Le terme "féminicide" se base sur la définition juridique de la violence faite à la femme, précisée à l’article 1er de la Convention de Belém do Pará : "on entend par violence contre la femme tout acte ou comportement fondé sur la condition féminine qui cause la mort, des torts ou des souffrances physiques, sexuelles ou psychiques à la femme, aussi bien dans sa vie publique que dans sa vie privée". — (Parlement européen, Rapport sur les meurtres de femmes (féminicides) en Amérique centrale et au Mexique et le rôle de l’Union européenne dans la lutte contre ce phénomène, 20 septembre 2007)
- Meurtrier de femme.
- On se demande ce que peut bien représenter ce monstre, ce féminicide qu’est Barbe-Bleue ? Il tue sa huitième femme, Eveline, après avoir « étranglé » les sept premières. — (Luc Badesco, La Génération poétique de 1860, volume 1, page 481, 1971, Nizet)
Traductions
Adjectif
Singulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin et féminin |
féminicide | féminicides |
\fe.mi.ni.sid\ |
féminicide \fe.mi.ni.sid\ masculin et féminin identiques
- Qui a tué une ou plusieurs filles ou femmes.
- Au contraire le geste homicide, ou plutôt féminicide, doit être accompli sans colère et sans haine. — (Pierre Brunel, Charles Baudelaire, Les fleurs du mal – "Les fleurs du mal" entre "fleurir" et "défleurir", 1998)
- Qui blesse les femmes.
- Depuis quelques années, on ne se serre plus. Le relâchement du lacet féminicide a été, comme jadis lors des paniers, la conséquence du développement extravagant des hanches par la crinoline. Mais il parait que ces pauvres dames n’ont fait que changer de torture… — (Jules Lecomte dans Le monde illustré, volume 1-7, page 99, 1863)
- Quoi qu’il en soit, le temps des tailles de guêpes est revenu, et nous verrons la belle génération qui sortira de ces corsets féminicides. On ne comprime pas impunément l’appareil organique indispensable à la vie ; — (Les femmes du monde, Bachaumont (pseud.), 1876)
- Qui détruit la féminité.
- Plutôt que misogyne (une femme honnête y est victime d’un homme sans scrupules), l’intrigue est « féminicide », elle travaille à la destruction de la féminité, atteint les femmes dans leurs traits spécifiques, voire leur dénie le droit […] — (Bulletin de la Société J.-K. Huysmans, n°97, page 42, 2004, Durtal)
Hyponymes
Voir aussi
- féminicide sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- « féminicide », FranceTerme, Délégation générale à la langue française et aux langues de France.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.