faire le gros dos

→ voir faire, gros et dos.

faire le gros dos \fɛʁ.lə.ɡʁo.do\

1. Se dit des chats lorsqu’ils relèvent leur dos en bosse en signe tantôt de colère et tantôt de plaisir.
2. (Figuré) Céder, se résigner à ce qui arrive de fâcheux, dans l'attente ou l'espoir d’une amélioration.
   • Au milieu de ce maelström des hautes sphères financières, les entreprises font le gros dos. — (Arnaud Dumas, Crise bancaire : Se financer devient un luxe, dans L’Usine nouvelle, n°3256, 6 octobre 2011, page 31)
3. (Figuré) Sembler se prêter avec plaisir à ce qu’on lui dit ou à ce qui lui arrive.
   • Sous cette avalanche de compliments, il faisait le gros dos.

• faire le dos rond
• plier le dos

• France (Lyon) : écouter « faire le gros dos »