fausse route

Composé de faux et de route.

fausse route \fos ʁut\ féminin

1. (Médecine) Fait d’avaler de travers, de faire prendre à la nourriture ou à la boisson contenus dans la bouche une voie respiratoire à la place de l’œsophage.
   • Si le patient fait une fausse route, il risque de mourir par étouffement, en particulier s’il s’agit d’un nourrisson ou d’une personne âgée.
2. Fait, pour le contenu de la bouche, d’emprunter le mauvais chemin, une voie respiratoire.
   • Un objet avalé par votre bébé risquerait de faire une fausse route.

S’emploie préférentiellement avec l’article indéfini une, pour éviter la confusion avec faire fausse route.

• fausse route sur l’encyclopédie Wikipédia