flet
Français
Étymologie
- Du moyen néerlandais vlete (« sorte de raie, poisson plat »).
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| flet | flets |
| \flɛ\ | |
flet \flɛ\ masculin
Un flet commun.
Le flet étoilé.
Deux flets pierres camouflés.
- (Zoologie) Une des espèces de poissons osseux surtout marins, certains poissons plats voisins de la plie et de la limande.
- On trouvait auparavant beaucoup de flets dans l’Elbe
- (Zoologie) Variante de flet commun (poisson).
- Ainsi chez le Flet, poisson normalement droitier, les individus dits inversés « gauchers » représentent près d'un tiers dans certaines populations. — (Fabrice Teletchea, Guide des poissons de France : Côtes de l'Atlantique et de la Manche, Éditions Belin, 2014, page 176)
Notes
- Peut être utilisé avec une majuscule (Flet) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.
Variantes
- flez
Synonymes
Dérivés
(exemples)
- flet commun, flet d'Europe (Platichthys flesus)
- flet étoilé, plie du Pacifique (Platichthys stellatus)
- flet pierre (Kareius bicoloratus)
- flet tropical, turbot tropical (Bothus mancus) (Bothidae)
Traductions
- Conventions internationales : Platichthys (wikispecies)
- Allemand : Flunder (de); Butt (de) masculin
- Anglais : flounder (en)
- Danois : skrubbe (da)
- Espagnol : platija (es) féminin
- Finnois : kampela (fi)
- Gaélique irlandais : léith (ga)
- Grec : χωματίδα (el) (hōmatída) féminin
- Italien : passera (it) féminin
- Néerlandais : bot (nl)
- Portugais : patruça (pt) féminin
- Roumain : bărboae (ro) neutre
- Suédois : skrubbskädda (sv)
- Tchèque : platýs (cs)
Hyperonymes
(simplifié)
- téléostéens (poissons entièrement ossifiés)
- poisson plat (pleuronectiforme)
- pleuronectidés (Pleuronectidae) surtout
- et bothidés (Bothidae)
- poisson plat (pleuronectiforme)
Références
- « flet », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971-1994 → consulter cet ouvrage
- Christian Meyer, éditeur scientifique, Dictionnaire des sciences animales, Cirad, Montpellier, France, 2019, article flets
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.