formodifekti

Espéranto

Verbe composé des racines formo (« forme ») et difekti (« abîmer, détériorer, endommager »), et de la terminaison -i (« verbe ») .

Temps	Passé	Présent	Futur
Indicatif	formodifektis	formodifektas	formodifektos
Participe actif	formodifektinta(j,n)	formodifektanta(j,n)	formodifektonta(j,n)
Participe passif	formodifektita(j,n)	formodifektata(j,n)	formodifektota(j,n)
Adverbe actif	formodifektinte	formodifektante	formodifektonte
Adverbe passif	formodifektite	formodifektate	formodifektote
Mode	Conditionnel	Subj. / Impér.	Infinitif
Présent	formodifektus	formodifektu	formodifekti
voir le modèle “eo-conj”

formodifekti \for.mo.di.ˈfe.kti\ transitif mot-dérivé UV

deformi ^dUV ^{PIVE, RV} = fuŝformi ^dUV ^RV = misformi ^4OA,dUV ^{PIVE, RV} : déformer

Académique:

Autres:

formi ^dUV ^{PIVE, RV} (tr) : former, modeler, instruire
formiĝi ^dUV ^{PIVE, RV} (intr) : se former, apparaître
alformiĝi ^dUV ^RV : se conformer à, se couler (dans)
reformi ^dUV ^{PIVE, RV} (tr) : réformer
- = retroformi ^dUV ^PIVE (tr) : reformer, rendre la forme initiale
transformi ^dUV ^{PIVE, RV} (tr) : transformer, changer (trans.), remanier
- = aliformi ^dUV ^{PIVE, RV} (tr) = aliformigi ^dUV ^RV : métamorphoser, donner une autre forme
transformiĝi ^dUV ^{PIVE, RV} (intr) : se transformer, changer (intrans.)
- aliformiĝi ^dUV ^{PIVE, RV} (intr) : se métamorphoser, recevoir une autre forme

Vocabulaire:

Les 2 racines (ou mots) formo et difekti sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
formodifekti sur le site Reta-vortaro.de (RV)
Racine(s) ou affixe(s) "form-", "difekt-", "-i" présentes dans le dictionnaire des racines "Universala Vortaro" (R1 et R2 de l’Akademio de Esperanto).

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.