fraŭlineto
Espéranto
Étymologie
- Substantif composé du mot de base fraŭlino (« célibataire femme nubile, non mariée’' »), du suffixe -et- (« diminutif ») et de la terminaison -o (« substantif ») .
- Détails :
- Substantif composé de la racine fraŭlo (« célibataire homme nubile, non marié »), des suffixes -in- (« sexe féminin ») et -et- (« diminutif »), et de la terminaison -o (« substantif ») .
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | fraŭlineto \fɾaw.li.ˈne.to\ |
fraŭlinetoj \fɾaw.li.ˈne.toj\ |
| Accusatif | fraŭlineton \fɾaw.li.ˈne.ton\ |
fraŭlinetojn \fɾaw.li.ˈne.tojn\ |
| voir le modèle | ||
fraŭlineto \fɾaw.ˈli.ˈne.to\ mot-dérivé UV
- Petite demoiselle, très jeune demoiselle.
Variantes orthographiques
- si pas de ŭ possible par le clavier : frauxlineto
Apparentés étymologiques
- fraŭlo (mot-racine UV ) PIVE, RV : célibataire
- fraŭlino (composition UV de racines) PIVE, RV : demoiselle
Références
Vocabulaire:
- fraŭlineto sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
- fraŭlino sur le site Reta-vortaro.de (RV)
- Composition "fraŭl-in-", racine "-o" dans le dictionnaire des racines "Universala Vortaro" (CUV, R1 de l’Akademio de Esperanto).
- Pour la réforme rejetée de 1895 : Tekstaro (dictionnaire en fin de page) [dérivés germM] : fral/in/et/o \ fra.li.ˈne.to \ - fral/in/et/i \ fra.li.ˈne.ti \
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.