frenezi

Ancien occitan

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en ancien occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).

Étymologie

Du latin phrenesis.

Nom commun

frenezi féminin

Frénésie.

Références

François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844

Espéranto

Étymologie

Verbe composé de la racine freneza (« fou, agité, aberrant ») et de la terminaison -i (« verbe ») .

Verbe

Temps	Passé	Présent	Futur
Indicatif	frenezis	frenezas	frenezos
Participe actif	frenezinta(j,n)	frenezanta(j,n)	frenezonta(j,n)
Adverbe	frenezinte	frenezante	frenezonte
Mode	Conditionnel	Subj. / Impératif	Infinitif
Présent	frenezus	frenezu	frenezi
voir le modèle “eo-conj-intrans”

frenezi \fre.ˈne.zi\ intransitif mot-dérivé UV

Être fou.

Apparentés étymologiques

freneza (mot-racine UV ) ^{PIVE, RV} : fou, agité, aberrant (adjectif)
frenezigi ^dUV ^{PIVE, RV} : affoler, rendre fou
freneziĝi ^dUV ^{PIVE, RV} (intrans.) : devenir fou, s’affoler
frenezumi ^dUV ^PIVE (intrans.) : être aberrant

Prononciation

France (Toulouse) : écouter « frenezi [Prononciation ?] »

Références

Vocabulaire:

frenezi sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
frenezi sur le site Reta-vortaro.de (RV)
Racine(s) ou affixe(s) "frenez-", "-i" présentes dans le dictionnaire des racines "Universala Vortaro" (R1 de l’Akademio de Esperanto).

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.