freneza

Espéranto

Étymologie

Du français frénésie, de l’espagnol frenesí, de l’italien frenesia, issus du latin phrenesis, lui-même dérivé du grec ancien φρήν, phrên (« esprit »).

Adjectif

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	freneza \fre.ˈne.za\	frenezaj \fre.ˈne.zaj\
Accusatif	frenezan \fre.ˈne.zan\	frenezajn \fre.ˈne.zajn\

freneza \fɾe.ˈne.za\ mot-racine UV

Agité, fou, aberrant.

Dérivés

frenezo ^dUV ^{PIVE, RV} = frenezeco ^dUV ^{PIVE, RV} : la folie
frenezaĵo ^dUV ^{PIVE, RV} : une folie, un acte fou
frenezeta ^dUV ^RV : foufou
frenezi ^dUV ^{PIVE, RV} : être fou
freneziga ^dUV ^RV : affolant, rendant fou
frenezigi ^dUV ^{PIVE, RV} : affoler, rendre fou
freneziĝi ^dUV ^{PIVE, RV} (intrans.) : devenir fou, s’affoler
frenezulo ^dUV ^{PIVE, RV} : un fou, un aliéné
- frenezulino ^dUV : une folle, une aliénée
- frenezulejo ^dUV ^{PIVE, RV} : un asile (de fous)
frenezumi ^dUV ^PIVE (intrans.) : être aberrant

Prononciation

Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « freneza [Prononciation ?] »
France (Toulouse) : écouter « freneza [Prononciation ?] »

Voir aussi

sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto)

Références

Vocabulaire:

E. Grosjean-Maupin, Plena Vortaro de Esperanto, SAT, Parizo, 1934 (selon Retavortaro)
freneza sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
freneza sur le site Reta-vortaro.de (RV)
Racine(s) ou affixe(s) "frenez-", "-a" présentes dans le dictionnaire des racines "Universala Vortaro" (R1 de l’Akademio de Esperanto).

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.