gipsi

Espéranto

Verbe composé de la racine gipso (« plâtre ») et de la terminaison -i (« verbe ») .

Temps	Passé	Présent	Futur
Indicatif	gipsis	gipsas	gipsos
Participe actif	gipsinta(j,n)	gipsanta(j,n)	gipsonta(j,n)
Participe passif	gipsita(j,n)	gipsata(j,n)	gipsota(j,n)
Adverbe actif	gipsinte	gipsante	gipsonte
Adverbe passif	gipsite	gipsate	gipsote
Mode	Conditionnel	Subj. / Impér.	Infinitif
Présent	gipsus	gipsu	gipsi
voir le modèle “eo-conj”

gipsi \ˈɡip.si\ transitif mot-dérivé UV

gipso (mot-racine UV ) ^PIVE : plâtre
engipsigi ^dUV ^PIVE : plâtrer (un membre cassé)
sengipsigi ^dUV = malgipsi ^dUV : déplâtrer, ôter le plâtre (d’un mur, etc…)
- = elgipsigi ^dUV : déplâtrer, ôter le plâtre (d’un membre plâtré)

gipso : Sulfato de kalko uazata kiel ŝmiraĵo en la konstruado (sulfate de chaux utilisé comme enduit dans la construction)
gipsi : ŝmiri per gipso; aldoni gipso al solvaĵo (enduire de plâtre; ajouter du plâtre à une solution)

Vocabulaire:

gipsi sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
gipsi sur le site Reta-vortaro.de (RV)
Racine(s) ou affixe(s) "gips-", "i" présentes dans le dictionnaire des racines "Universala Vortaro" (R1 de l’Akademio de Esperanto).

Livres de références:

Francisko Azorín (arkitekto), Universala Terminologio de la Arkitekturo, Presejo Chulilla y Ángel, Madrido, 1932, p.82

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.