gonzo
Français
Étymologie
- (Date à préciser) De l’anglais gonzo.
Adjectif
gonzo \Prononciation ?\ masculin
- (Journalisme) Qualifie un style journalistique outrageusement personnel, opposé aux dogmes de neutralité subjective de la profession.
- Thompson, inventeur du journalisme « gonzo » (qui consiste s'exprimer à la première personne, à être subjectif et engagé, à fortement s'aider d'alcool et de drogue pour écrire) (…) s'est suicidé en 2005 à l'âge de 66 ans. — (Rhum Express : Le cocktail exotique et rétro de Johnny Depp, France-Soir.fr, 29 novembre 2011)
- Le magazine américain "Vice", incarnation du journalisme gonzo. — (Rodman en Corée du Nord : une histoire d'amitié... et de dollars, nouvelObs.fr, 6 mars 2013)
Nom commun
gonzo \Prononciation ?\ masculin (pluriel à préciser)
- (Sexualité) Type de pornographie où l'acteur tient la caméra en même temps qu'il interprète la scène.
Traductions
Voir aussi
- gonzo sur l’encyclopédie Wikipédia
Anglais
Étymologie
- (1971) Mot forgé par Bill Cardoso, éditeur du Boston Globe qui, interviewé sur l’origine de ce mot, a avancé le mot français probablement fantaisiste, d'origine québécoise, *gonzeau (→ voir gonze et gonzesse), l’Oxford English Dictionary lui supplante l’italien gonzo (« fou, idiot »).
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| gonzo \Prononciation ?\ |
gonzos \Prononciation ?\ |
gonzo
- (Journalisme) Gonzo, fou, bizarre, extrême, excentrique, exagéré et totalement personnel, en parlant du style d'un journaliste.
- I ask Hunter to explain... Just what is Gonzo Journalism?.. ‘Gonzo all started with Bill Cardosa [sic],..after I wrote the Kentucky Derby piece for Scanlan's..the first time I realized you could write different. And..I got this note from Cardosa saying, ‘That was pure Gonzo journalism!’.. Some Boston word for weird, bizarre.’ — (R. Pollack, Stop Presses, chap. VI, 1972)
- (Sexualité) Gonzo.
Références
- Article Wiktionary.
Italien
Étymologie
Nom commun
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | gonzo \Prononciation ?\ |
gonzi \Prononciation ?\ |
| Féminin | gonza \Prononciation ?\ |
gonze \Prononciation ?\ |
gonzo masculin
Références
- « gonze », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971-1994 → consulter cet ouvrage
- [2] Étymon donné sans source par le Wiktionary.
Portugais
Étymologie
- Du latin gomphus.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.