grid girl

Français

Étymologie

Emprunt de l’anglais grid girl.

Locution nominale

SingulierPluriel
grid girl grid girls
\ɡʁid ɡœʁl\

ƒ

Une grid girl devant une voiture de course automobile.

grid girl \ɡʁid ɡœʁl\ féminin

  1. (Anglicisme) Jeune femme tenant le drapeau ou l’ombrelle d’un pilote de course automobile ou motocycliste sur la grille de départ.
    • Après sa victoire au Grand Prix de Chine, le pilote britannique Lewis Hamilton a arrosé de champagne une « grid girl » (une hôtesse du circuit).  (Charlotte Cavenaile, « Lewis Hamilton asperge une hôtesse de champagne et s’attire les critiques », Le Soir.be, 14 avril 2015)
    • Une évolution des mentalités notables dans un univers du sport mécanique qui fait la part belle aux grid girls et qui renvoie parfois une image plus que moyenne de la condition de la femme.  (« 24 Heures du Mans. Les grid girls à la trappe », Ouest-France.fr, 3 avril 2015)
    • Plusieurs "grid girls" s’élèvent contre la décision du nouveau propriétaire de F1 de se passer de leur présence. Liberty Media a estimé, mercredi 31 janvier, que cette "tradition" n'est plus "appropriée".  ("Les féministes nous ont fait perdre notre job" : des "grid girls" dénoncent leur mise à l'écart de la Formule 1 sur www.francetvinfo.fr, 03 février 2018)

Synonymes

Vocabulaire apparenté par le sens

Traductions

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.