grincer

De l’ancien français grisser.

grincer \ɡʁɛ̃.se\ intransitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. Produire un bruit aigre en serrant les dents les unes contre les autres sous l’action de l’agacement, de la douleur ou de la colère.
   • Grincer des dents
   • (Plus rare) (Transitif) Grincer les dents.
   • Le bruit de la scie fait grincer les dents.
2. (Figuré) Produire un bruit analogue en tournant sur soi-même, en parlant de choses.
   • […] ; ses deux garçons étaient tisserands, et dans ce vieux nid on entendait grincer les métiers et siffler les navettes du matin au soir. — (Erckmann-Chatrian, Histoire d’un conscrit de 1813, J. Hetzel, 1864)
   • Une serrure, un verrou qui grince.
3. (Figuré) (Par extension) Agacer.
   • Très scrutées, les « unes » de Charlie, devenu un symbole bien au-delà des frontières françaises, font souvent grincer des dents. — (Le Monde.fr avec AFP, « Trois ans après la tuerie, « Charlie Hebdo » sort un numéro anniversaire », Le Monde. Mis en ligne le 3 janvier 2018)
4. Crier, en parlant particulièrement de la chauve-souris.

• dégrincer
• grincement
• grinçard

• France  : écouter « grincer [ɡʁɛ̃.se] »
• (Région à préciser) : écouter « grincer [ɡʁɛ̃.se] »
• France (Massy) : écouter « grincer »
• France (Paris) : écouter « grincer »
• France (Toulouse) : écouter « grincer »

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (grincer), mais l’article a pu être modifié depuis.