habitus
: Habitus
Français
Nom commun
Invariable |
---|
habitus \a.bi.tys\ |
habitus \a.bi.tys\ masculin
- (Médecine) Apparence générale du corps considérée comme le reflet de l’état de santé ou de maladie d’un individu.
- habitus morbide : aspect d’un sujet diabétique ou alcoolique par exemple.
- habitus physiologique : apparence d’un sujet sportif.
- (Géologie) Aspect de la forme d’un cristal. Il peut être tabulaire, aciculaire, en prisme, columnaire, etc.
- (Sociologie) Manière d’être, ensemble d’habitudes d’un individu.
- Le christianisme consiste essentiellement dans une certaine attitude de l'âme, dans un certain habitus de notre être moral. Susciter chez l'enfant cette attitude, tel sera donc le but essentiel de l'éducation. — (Émile Durkheim, [L'Évolution pédagogique en France], chapitre 3, 1938)
- Les conditions sont donc réunies pour que la convergence entre l'informatique et la téléphonie se réalise sous la forme d’« ordiphones » mobiles très multifonctionnels, véritables bureaux de poche. Notebooks, notepads, assistants personnels numériques, livres électroniques... les noms sont encore flottants, et ils sous-évaluent, selon un habitus culturel tenace, la fonction téléphonique qui apporte pourtant l'essentiel, à savoir la puissance commutative des réseaux. — (La France en prospectives, sous la direction de Jean-Baptiste de Foucauld & Robert Fraisse, éd. Odile Jacob, 1996)
- Les membres de la petite bourgeoisie sont caractérisés par un habitus fondé sur la restriction par prétention, le volontarisme rigoriste liés à leur volonté d’ascension sociale. Ils témoignent d’une « bonne volonté culturelle » : imitation de la classe dominante, […]. — (Marc Montoussé, Serge d’Agostino, Patrice Bonnewitz & al., 100 Fiches de lecture en économie, sociologie, histoire et géographie économiques, Bréal, 2008, p. 134)
- L’autorité à laquelle est soumise la femme a pour objet la préservation de la horma dans laquelle elle a été éduquée et qu’elle reproduit grâce à l’habitus, inculqué dès sa tendre enfance et qu’elle inculque à son tour lorsqu’elle devient mère. — (Lahouari Addi, Sociologie et anthropologie chez Pierre Bourdieu, La Découverte, 2002)
Traductions
Apparence du corps en médecine
Forme externe d´un cristal
- Anglais : crystal habit (en)
Les habitudes d´un individu
Références
- « habitus », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971-1994 → consulter cet ouvrage
Voir aussi
- habitus sur l’encyclopédie Wikipédia
Latin
Étymologie
- Participe passé substantivé de habeo.
Nom commun
Cas | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Nominatif | habitus | habitī |
Vocatif | habite | habitī |
Accusatif | habitum | habitōs |
Génitif | habitī | habitōrum |
Datif | habitō | habitīs |
Ablatif | habitō | habitīs |
habitus \Prononciation ?\ masculin
- Mise, manière de se tenir, aspect extérieur, dehors, tenue, costume, situation, attitude, manière d’être, état.
- Italiae habitus.
- La manière d’être de l’Italie.
- Habitus animorum.
- État d’esprit.
- Habitus pastorum. — (Tite-Live)
- La tenue des bergers.
- Italiae habitus.
- Constitution, complexion, tempérament.
- Habitus corporis.
- Constitution physique.
- Ut scias autem non esse sanos quos ira possedit, ipsum illorum habitum intuere. — (Sénèque)
- Pour savoir que ceux que la colère domine n’ont pas leur bon sens, vois bien leur attitude.
- Habitus corporis.
Dérivés dans d’autres langues
Adjectif
Cas | Singulier | Pluriel | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
Masculin | Féminin | Neutre | Masculin | Féminin | Neutre | |
Nominatif | habitus | habită | habitum | habitī | habitae | habită |
Vocatif | habite | habită | habitum | habitī | habitae | habită |
Accusatif | habitum | habităm | habitum | habitōs | habitās | habită |
Génitif | habitī | habitae | habitī | habitōrŭm | habitārŭm | habitōrŭm |
Datif | habitō | habitae | habitō | habitīs | habitīs | habitīs |
Ablatif | habitō | habitā | habitō | habitīs | habitīs | habitīs |
habitus \Prononciation ?\ (comparatif : habitior, superlatif : habitissimus)
- Bien portant.
- male habitus, malade.
Forme de verbe
Cas | Singulier | Pluriel | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
Masculin | Féminin | Neutre | Masculin | Féminin | Neutre | |
Nominatif | habitus | habită | habitum | habitī | habitae | habită |
Vocatif | habite | habită | habitum | habitī | habitae | habită |
Accusatif | habitum | habităm | habitum | habitōs | habitās | habită |
Génitif | habitī | habitae | habitī | habitōrŭm | habitārŭm | habitōrŭm |
Datif | habitō | habitae | habitō | habitīs | habitīs | habitīs |
Ablatif | habitō | habitā | habitō | habitīs | habitīs | habitīs |
habitus \Prononciation ?\
- Participe passé de habeo.
Références
- « habitus », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.