harmonium
Français
Étymologie
- (9 août 1840) [1] (1842) [2] Brevet déposé en France par Alexandre-François Debain ; mot composé de harmonie et -um.
Nom commun
Singulier | Pluriel |
---|---|
harmonium | harmoniums |
\aʁ.mɔ.njɔm\ |
harmonium \aʁ.mɔ.njɔm\ masculin
- Petit orgue où les tuyaux sont remplacés par des anches libres qui répondent aux touches d’un clavier.
- Il y avait encore un harmonium sur lequel étaient jetés des tapis quelconques, et, dans un coin, était placé le lit pliant de l'aide de camp de Bennigsen. — (Léon Tolstoï, La Guerre et la Paix, 1865- 1869)
- Et subitement, Durtal se retourna. Dans la tribune, un harmonium soutenait les répons d’inoubliables voix. — (Joris-Karl Huysmans, En route, 1895)
- Des horizons inconnus brillent devant lui. Il gonfle sa poitrine comme un soufflet d’harmonium et exhale :
— C’est pourtant vrai que je fais tout cela ! — (Germaine Acremant, Ces dames aux chapeaux verts, Plon, 1922, collection Le Livre de Poche, page 153.) - Trois jours par semaine, nous nous exerçons. A l'église sied un petit harmonium que je touche aux messes dominicales. Hier, pour la première fois, le tambour s'ajoute. — (Origène Grenier, L'homme qui vient du vent, textes réunis par Jean Ducharme, Québec : Bellarmin, 2006, p. 200)
- L’harmonicorde de Debain, sur lequel Lefébure Wely excellait, était un harmonium pourvu de cordes tendues qui pouvaient être, ou non, frappées pour donner plus de netteté à l'attaque. — (Gérard Condé, Charles Gounod, Fayard, 2009)
Traductions
Références
- [1] « harmonium », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971-1994 → consulter cet ouvrage
- [2] harmonium sur l’encyclopédie Wikipédia
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (harmonium), mais l’article a pu être modifié depuis.
Anglais
Étymologie
- Du français harmonium.
Nom commun
harmonium \Prononciation ?\ (pluriel à préciser)
Apparentés étymologiques
Voir aussi
- harmonium sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
Tchèque
Étymologie
- Du français harmonium.
Nom commun
Cas | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Nominatif | harmonium | harmonia |
Vocatif | harmonium | harmonia |
Accusatif | harmonium | harmonia |
Génitif | harmonia | harmonií |
Locatif | harmoniu | harmoniích |
Datif | harmoniu | harmoniím |
Instrumental | harmoniem | harmonii |
harmonium \Prononciation ?\ neutre
Apparentés étymologiques
Voir aussi
- harmonium sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)
Références
- Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.