idiota

Catalan

Étymologie

Du latin idiota.

Adjectif

idiota masculin et féminin identiques

Stupide, idiot.

Synonymes

beneit

Espagnol

Étymologie

Du latin idiota.

Adjectif

idiota \i.ˈdjo.ta\ masculin et féminin identiques

Stupide, idiot.

Synonymes

Espéranto

Étymologie

Adjectif composé de la racine idioto (« idiot ») et de la terminaison -a (« adjectif ») .

Adjectif

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	idiota \i.di.ˈo.ta\	idiotaj \i.di.ˈo.taj\
Accusatif	idiotan \i.di.ˈo.tan\	idiotajn \i.di.ˈo.tajn\

idiota \i.di.ˈo.ta\ mot-dérivé 1OA

Idiot (médicalement).
Idiot, stupide.

Apparentés étymologiques

idioto ^1OA ^{PIVE, RV} : idiot
idiotaĵo ^d1OA ^PIVE : idiotie, chose idiote
idioteco ^d1OA ^{PIVE, RV} : idiotie, caractère idiot
idiotigi ^d1OA ^{PIVE, RV} : rendre idiot, crétiniser

Prononciation

France (Toulouse) : écouter « idiota [Prononciation ?] »

Voir aussi

idioto sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto)

Références

Vocabulaire:

idiota sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
idioto sur le site Reta-vortaro.de (RV)
Racine "idiot-" présente dans la 1a Oficiala Aldono de 1909 (R de l’Akademio de Esperanto).
Racine "-a" présente dans le dictionnaire des racines "Universala Vortaro" ( de l’Akademio de Esperanto).

Ido

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

idiota \i.ˈdjɔ.ta\

Idiot.

Italien

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en italien. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

idiota \Prononciation ?\ masculin et féminin identiques

(Médecine) Idiot, idiote.
(Familier) Idiot, idiote.

Latin

Étymologie

Du grec ancien ἰδιώτης, idiôtes.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	idiotă	idiotae
Vocatif	idiotă	idiotae
Accusatif	idiotăm	idiotās
Génitif	idiotae	idiotārŭm
Datif	idiotae	idiotīs
Ablatif	idiotā	idiotīs

idiota \Prononciation ?\ masculin

Ignorant, profane.
- quae non modo istum hominem ingeniosum atque intelligentem, verum etiam quemvis nostrum, quos iste idiotas appellat, delectare possent, Cic. Verr. 2, 4, 2, § 4

Apparentés étymologiques

idioma

Références

« idiota », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
« idiota », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage

Papiamento

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

idiota

Stupide.

Synonymes

idiot

Portugais

Étymologie

Du latin idiota.

Adjectif

idiota

Stupide.

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.