incorruptibilité
Français
Étymologie
- Du latin incorruptibilitas, de incorruptibilis, « incorruptible ».
Nom commun
Singulier | Pluriel |
---|---|
incorruptibilité | incorruptibilités |
\ɛ̃.kɔ.ʁyp.ti.bi.li.te\ |
incorruptibilité \ɛ̃.kɔ.ʁyp.ti.bi.li.te\ féminin
- Qualité de ce qui est incorruptible, de ce qui ne se corrompt pas.
- Il faut que ce corps corruptible soit revêtu d'incorruptibilité, et que ce corps mortel soit revêtu de l'immortalité. — (Louis-Isaac Lemaistre de Sacy, Bible, St Paul, 1re Ép. aux Cor. XV, 53)
- (Par extension) Qualité de ce qui ne peut être altéré, modifié.
- Cet impôt [la dîme royale] surpasse les autres infiniment par son abondance, par sa simplicité, par la justesse de sa proportion, et par son incorruptibilité. — (Vauban, Dîme, 14.)
- L'incorruptibilité convient mieux à la loi naturelle qu'à aucune autre. — (Denis Diderot, Suffis. de la nat. n° 20.)
- (Figuré) — Je vous réponds de votre incorruptibilité [que la province ne vous gâtera pas] tant que vous serez ensemble [Bussy et sa fille]. — (Marquise de Sévigné, à Bussy, 12 oct. 1678.)
- Intégrité d'un homme incapable de se laisser corrompre.
- J'accorderai à Emile Combes le caractère, la volonté, je m'inclinerai devant son incorruptibilité. — (Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942)
Traductions
- Allemand : Unbestechlichkeit (de) féminin
- Anglais : incorruptibility (en)
- Espagnol : incorruptilidad (es)
- Ido : nekoruptebleso (io)
- Italien : incorruttibilità (it)
- Occitan : incorruptibilitat (oc)
Références
- « incorruptibilité », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 → consulter cet ouvrage
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.